The Weavers — Almost Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Done", wykonawca: The Weavers.
Tekst piosenki
On a Monday I was arrested
On a Tuesday I was locked up in jail
On a Wednesday my trial was tested
On a Thursday nobody to give my bail
Lord it’s all, almost done, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Take these stripes, stripes them of my shoulder
Take these chains, chains from around my legs
Well, these stripes, no they don’t worry me But these chains, these chains are gonna kill me dead
Lord it’s all, almost done, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Well, she whispered, she whispered to her mama
She said ‽Mama I can’t see how he stands
'Cause he’s only, he’s only sweet sixteen, Lord
But they’re drive him, they’re driving him like a man"
Lord it’s all, almost done, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Well, I know, I know that someday
These gates, these gates gonna open wide
And we’ll be gone, gone from here singin'
But the captain, we’ve gonna leave him inside
Lord it’s all, almost done, oh, Lord it’s all, almost done
Oh, Lord it’s all, almost done
And I ain’t gonna see those pretty girls no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek zostałem aresztowany.
We wtorek byłem zamknięty w więzieniu.
W środę mój proces był testowany.
W czwartek nikt nie wpłaci kaucji.
Lord it 's all, almost done, Lord it' s all, almost done
Oh, Lord it ' s all, almost done
And I ain ' t gonna see those pretty girls no more
Weź te paski, paski z mojego ramienia
Weź te łańcuchy, łańcuchy wokół moich nóg
Te paski mnie nie martwią, ale te łańcuchy mnie zabiją.
Lord it 's all, almost done, Lord it' s all, almost done
Oh, Lord it ' s all, almost done
And I ain ' t gonna see those pretty girls no more
Szeptała, szeptała do mamy.
Powiedziała ‽Mama I can ' t see how he stands
'Cause he' s only, he ' s only sweet sixteen, Lord
/ Align = "left" / "
Lord it 's all, almost done, Lord it' s all, almost done
Oh, Lord it ' s all, almost done
And I ain ' t gonna see those pretty girls no more
Wiem, że pewnego dnia
Te bramy, te bramy otworzą się szeroko
A my odejdziemy, odejdziemy stąd śpiewając
Ale kapitan, zostawimy go w środku.
Lord it 's all, almost done, Oh, Lord it' s all, almost done
Oh, Lord it ' s all, almost done
And I ain ' t gonna see those pretty girls no more