The Weavers — Pay Me My Money Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pay Me My Money Down", wykonawca: The Weavers.
Tekst piosenki
I thought I heard the captain say,
Pay me my money down.
Tomorrow is our sailing day,
Pay me my money down.
Chorus: Oh, pay me, oh, pay me. Pay me my money down.
Pay me or go to jail. Pay me my money down.
Now as soon as that boat was clear of the bar,
Pay me my money down,
Well, he knocked me down with the end of a spar Pay me my money down.
(Chorus)
I wish I was Mr. Howard’s son
Pay me my money down.
Sit in the house and drink good rum
Pay me my money down.
(Chorus)
Well, I wish I was Mr. Steven’s son
Pay me my money down.
Sit on the bank and watch the work done
Pay me my money down.
(Chorus, twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawało mi się, że kapitan powiedział,
Zapłać mi moje pieniądze.
Jutro jest nasz dzień żeglowania.,
Zapłać mi moje pieniądze.
Zapłać mi, Zapłać. Zapłać mi moje pieniądze.
Zapłać mi albo pójdziesz siedzieć. Zapłać mi moje pieniądze.
Jak tylko Łódź opuściła bar,
"Pay me my money down",
Powalił mnie sparingiem.
(Chór)
Chciałbym być synem Pana Howarda.
Zapłać mi moje pieniądze.
Siedzieć w domu i pić dobry rum
Zapłać mi moje pieniądze.
(Chór)
Chciałbym być synem Pana Stevena.
Zapłać mi moje pieniądze.
Sit on the bank and watch the work done
Zapłać mi moje pieniądze.
(Refren, dwa razy)