The Weavers — Run, Come See Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run, Come See Jerusalem", wykonawca: The Weavers.
Tekst piosenki
It was in nineteen hundred and twenty nine,
Run come see, I remember that day pretty well,
Nineteen hundred and twenty nine
Run come see, Jerusalem.
My God, they were talkin' 'bout a storm in the islands,
Run come see, my God, what a beautiful morning
They were talkin' 'bout a storm in the islands
Run come see, Jerusalem
My God, there were three sails leavin' out the harbor
Run come see, there’s mothers and children on board
They were bound for the island of Andros
Run come see, Jerusalem
My God, they were the Ethel and the Myrtle and the Pretoria,
Run come see, and the Myrtle was bound for Fresh Creek
The Ethel was bound for Spanish Creek,
Run come see, Jerusalem
My God, the Pretoria was alone on the ocean,
Run come see, dashing from side to side in the waves
The Pretoria was alone on the ocean,
Run come see, Jerusalem
My God, then a big sea built up on the starboard
Run come see, My God, the wind and the waves
Well, a big sea built up on the starboard
Run come see, Jerusalem
My God, then the first sea hit the Pretoria
Run come see, and children come a-grabbing for their mothers
When the first sea hit the Pretoria
Run come see, Jerusalem
My God, well, it sent her head down to the bottom
Run come see, and the captain come a-grabbing for the tiller,
When it sent her head down to the bottom,
Run come see, Jerusalem
My God, there were thirty-three souls on the water
Run come, see, swimming and praying to their Daniel, God
There were thirty-three souls on the water
Run come see, Jerusalem
My God, now George Brown he was the captain
Run come see, My God, he shouted «Children come pray
Come and witness your judgment»
Run come see, Jerusalem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było to w 1929.,
Biegnij, zobacz, pamiętam ten dzień całkiem dobrze.,
Nineteen hundred and twenty nine
Biegnij, Jerusalem.
Mój Boże, mówili o burzy na wyspach,
Chodź zobacz, mój Boże, jaki piękny poranek
Mówili o burzy na wyspach
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, z portu wypływały Trzy Żagle.
Biegnij, zobacz, na pokładzie są matki i dzieci.
Zmierzali na wyspę Andros.
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, to były Ethel, Myrtle i Pretoria.,
Run come see, and the Myrtle was bound for fresh Creek
Ethel płynęła do Spanish Creek.,
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, Pretoria była sama na Oceanie.,
Run come see, dashing from side to side in the waves
Pretoria była sama na Oceanie.,
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, wielkie morze na sterburcie
* Run come see, My God, the wind and the waves *
Wielkie morze na sterburcie
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, wtedy pierwsze morze uderzyło w Pretorię.
"Run come see, and children come a-grabing for their mothers"
Gdy pierwsze morze uderzyło w Pretorię
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, cóż, to zesłało jej głowę na dno.
"Run come see, and The captain come a-grabing for the Rumpel",
Kiedy to wysłało jej głowę na dół,
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, na wodzie były 33 dusze.
"Run come, see, swimming and praying to their Daniel, God"
Na wodzie były 33 dusze.
Run come see, Jerusalem
Mój Boże, teraz George Brown był kapitanem.
"Dzieci przychodzą się modlić"
Przyjdź i bądź świadkiem twojego osądu.»
Run come see, Jerusalem