The Weavers — The Roving Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roving Kind", wykonawca: The Weavers.
Tekst piosenki
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair
hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl butone of the
rovin' kind)
As I cruised out one eve-e-ning upon a night’s career
I spied a lofty clipper ship and to her I did steer
I heisted out my sig-a-nals which she so quickly knew
And when she saw my bunting fly she imme-diately hove
to-woo-woo
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair
hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl butone of the
rovin' kind)
I took her for some fish and chips and treated her so fine
And hardly did I realize she was the rovin' kind
I kissed her lips, I missed her lips and found to my surprise
She was nothin' but a pirate ship rigged up in a dis-
guy-eye-ise
(She had a dark and a-rovin' eye-eye-eye)
And her hair hung down in ring-a-lets
(She was a nice girl, a proper girl butone of the
rovin' kind)
So, come all ye good sailor men who sail the wintry sea
And come, all ye apprentice lads, a warnin' take from
me Beware of lofty clipper ships, they’ll be the ruin of you
For 'twas there she made mewalk the plank and pushed me under, too-ooh-ooh
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair
hung down in ring-a-lets)
She was a nice girl, a proper girl butone of the rovin'
kind
(She was a nice girl, a proper girl but)
One of the rovin' kind (yo-ho!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(She had a dark and a-rovin ' eye-uh-eye and her hair
hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl but one of the
/ align = "left" / )
As I cruised out one eve-e-ning upon a night ' s career
Śledziłem wysoki statek Clippera, a do niej sterowałem.
Wyciągnąłem moje sig-a-nale, które tak szybko znała.
A kiedy ujrzała moją latającą bunting, ona Imme-diately hove
to-woo-woo
(She had a dark and a-rovin ' eye-uh-eye and her hair
hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl but one of the
/ align = "left" / )
Zabrałem ją na ryby z frytkami i traktowałem tak dobrze.
I nie zdawałem sobie sprawy, że ona jest typem wędrowca.
Całowałem jej usta, tęskniłem za jej ustami i ku mojemu zdziwieniu
Była niczym innym, jak pirackim statkiem.-
guy-eye-ise
/ Align = "left" / )
And her hair hanged in ring-a-lets
(She was a nice girl, a proper girl but one of the
/ align = "left" / )
Więc, chodźcie wszyscy dobrzy żeglarze, którzy pływają po zimnym morzu.
I przyjdźcie, wszyscy uczeni chłopcy, a warnin' take from
ja strzeżcie się wzniosłych statków clipperów, one was zniszczą.
"For' tas there she made mewk the plank and pushed me under, too-ooh-ooh"
(She had a dark and a-rovin ' eye-uh-eye and her hair
hung down in ring-a-lets)
/ Była miłą dziewczyną, / porządną dziewczyną, / ale jedną z nich
rodzaj
(She was a nice girl, a proper girl but)
One of the rovin ' kind (yo-ho!)