The Webb Brothers — The Liars Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Liars Club", wykonawca: The Webb Brothers.
Tekst piosenki
We’re the liars club
We get together to pretend that everything is fun
Where everyone looks perfect and the party’s never done
'Til we see the sun
See the sun
We all know the rules
We hit the trendy spots in groups of three’s and four’s and two’s
Where everyones important and the poison that you choose
Can’t catch up to you
Just your friends
Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry
Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die
We’re the liars club
And yeah we’re getting older but we like to think we’re young
And when the lights are low I look as if I’m 21
Very young
Very young
We all know the rules
So if I owe you money I will pay you back real soon
Don’t call me in the morning call me in the afternoon
The afternoon
Afternoon
Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry
Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die
You give yourself away
You give yourself away
And everyone will see
That you’re unhealthy
We’re the liars club
Forget each others names but that don’t matter much to us
Theres always someone else to meet and someone else to love
Join the club
Join the club
Join the club
Don’t frown, don’t pout, don’t sniffle, don’t cry
Don’t cough, don’t choke, don’t faint, don’t die
You give yourself away
You give yourself away
And everyone will see
That you’re unhappy
As edited By T Biggs 2010 (NB Unhealthy? I always prefer the Unhappy at the end,
but thats how it sounds to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re the liars club
Zbieramy się, by udawać, że wszystko jest zabawne.
Gdzie wszyscy wyglądają idealnie, a impreza nigdy się nie kończy.
'Til we see the sun
See the sun
Wszyscy znamy zasady.
Trafiliśmy na modne miejsca w grupach po trzy, cztery i dwa.
Gdzie każdy ważny i trucizna, którą wybrałeś
Can ' t catch up to you
Just your friends
Nie marszcz się, nie dąsaj się, nie wąchaj, nie płacz
Nie kaszl, nie Duś się, nie mdlej, nie umieraj
We ' re the liars club
Starzejemy się, ale lubimy myśleć, że jesteśmy młodzi.
A kiedy światła są słabe, wyglądam jakbym miał 21 lat.
Bardzo młoda
Bardzo młoda
Wszyscy znamy zasady.
Więc jeśli jestem ci winien pieniądze, to wkrótce ci oddam.
Nie dzwoń do mnie rano, dzwoń po południu.
Popołudnie
Popołudnie
Nie marszcz się, nie dąsaj się, nie wąchaj, nie płacz
Nie kaszl, nie Duś się, nie mdlej, nie umieraj
You give yourself away
You give yourself away
I wszyscy zobaczą
Że jesteś niezdrowy.
We ' re the liars club
Zapomnijcie o imionach, ale to nie ma dla nas większego znaczenia.
Zawsze jest ktoś, kogo można poznać i kogo kochać.
Witaj w klubie.
Witaj w klubie.
Witaj w klubie.
Nie marszcz się, nie dąsaj się, nie wąchaj, nie płacz
Nie kaszl, nie Duś się, nie mdlej, nie umieraj
You give yourself away
You give yourself away
I wszyscy zobaczą
Że jesteś nieszczęśliwy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center / Zawsze wolę nieszczęśliwych na końcu.,
ale tak to dla mnie brzmi.)