The Wedding Present — Boo Boo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boo Boo", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
Well yes, it’s late; the waiter’s stacking the chairs
But, never the less, just wait, I don’t think he really cares
And if we leave now I’ll be kicking myself all week because we get so few
chances to talk just like this
And I would regret just saying: «See you,"because this is something that I really miss
So I aim to detain you for as long as I dare
You just don’t get it at all, do you? Boo Boo!
The reason I call is that I still love you
Your eyes are glistening as you fill my glass to the brim
And though I despise listening to you talk about him
Seeing you being with that man is much better than not seeing you at all
And you can’t leave
Not when we’ve been having such a ball
You just don’t understand, do you? Boo Boo!
That tonight was all planned because I still love you
You just don’t get it at all, do you? Boo Boo!
The reason I call is that I still love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jest późno, kelner układa krzesła.
Ale, nigdy mniej, po prostu poczekaj, nie sądzę, że naprawdę mu zależy
A jeśli wyjedziemy teraz, będę się kopać przez cały tydzień, bo mamy tak mało ludzi.
/ align = "left" /
I żałuję, że powiedziałam: "do zobaczenia", bo to jest coś, za czym naprawdę tęsknię.
Więc zamierzam cię zatrzymać tak długo, jak się ośmielę.
Nic nie rozumiesz, prawda? Boo Boo!
Dzwonię, bo wciąż cię kocham.
Twoje oczy błyszczą, gdy napełniasz mój kieliszek po brzegi.
I choć gardzę słuchaniem, jak o nim mówisz.
O wiele lepiej widzieć cię z tym mężczyzną niż nie widzieć cię w ogóle.
And you can ' t leave
Nie, kiedy tak się bawimy.
Nie rozumiesz, prawda? Boo Boo!
Że dzisiaj wszystko zaplanowałem, bo wciąż cię kocham.
Nic nie rozumiesz, prawda? Boo Boo!
Dzwonię, bo wciąż cię kocham.