The Wedding Present — I Lost The Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost The Monkey", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
No, I don’t know why
Well, I was feeling hurt and so I annoyed you; making up reasons to avoid you
But now that all just seems so immature
Because I just want you back
This has all been a mistake; I didn’t know what was at stake
I was playing some kind of senseless game
Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now
Now I discover you’ve found yourself a young new lover
Well did I mention that that was never my intention?
Here’s my confession: I was just teaching you a lesson
Did you see through me?
Because instead of running back here to me you just said: «OK, if that’s what
you really want»
No, I just want you back
This has all been a mistake; I didn’t know what was at stake
I was playing some kind of stupid game
Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie wiem dlaczego.
Czułam się zraniona, więc Cię zdenerwowałam, wymyślając powody, by cię unikać.
Ale teraz wszystko wydaje się takie niedojrzałe
Because I just want you back
To wszystko było błędem, nie wiedziałem, jaka jest stawka.
Grałem w jakąś bezsensowną grę.
Nie musisz mi mówić, jak straciłem małpę.
Now I discover you ' ve found yourself a young new lover
Wspominałem, że nigdy nie miałem takiego zamiaru?
Oto moje wyznanie:
Przejrzałeś mnie?
Bo zamiast wracać do mnie powiedziałeś:
you really want»
Nie, chcę tylko, żebyś wrócił.
To wszystko było błędem, nie wiedziałem, jaka jest stawka.
Grałem w jakąś głupią grę.
Nie musisz mi mówić, jak straciłem małpę.