The Wedding Present — Mercury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercury", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
The air is so cold tonight
Here, let me put my arm around you
I’ve never seen you looking quite
So winsome
It feels like I’m sixteen again
Secret touches when no-body sees
And I don’t even like champagne
But I’ll drink some
Your skin is so cold to touch
Well, you know, you’d be a whole lot warmer in my bed
Oh, have I just said too much?
Well, don’t listen!
Explanations are not required
Just two bottles of St. Emilion
And your eyes do look very tired
But they still glisten
You’re laughing at things I say
Then, suddenly, you’re staring into space
I’d really like you to stay
Now I’m feeling bolder
But you’re telling me little tales
And I think there are lots of things that I should know
Just keep running your fingernails
Across my shoulder
The phone’s ringing at 3 a.m.
Well, if you know who it is, why don’t you go?
It’s because you don’t want to speak to them
While I am near you
And I know where you want to be You’re in my hands but I just bet you’ll slip away
You’ll trickle like mercury
And I won’t hear you
Tonight I’ll do just what you say
Tomorrow is another day
You don’t have to tell me anything
I won’t make you tell me anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze jest dziś takie zimne.
Pozwól, że cię obejmę.
Nigdy nie widziałem, żebyś tak wyglądał.
So winsome
It feels like I ' m sixteen again
Secret touches when no-body sees
A ja nawet nie lubię szampana.
Ale wypiję trochę.
Twoja skóra jest tak zimna do dotyku
Byłoby ci cieplej w moim łóżku.
Powiedziałam za dużo?
Nie słuchaj!
Wyjaśnienia nie są wymagane
Tylko dwie butelki St. Emilion
A twoje oczy wyglądają na bardzo zmęczone.
Ale wciąż błyszczą.
Śmiejesz się z tego, co mówię.
I nagle patrzysz w Przestrzeń.
Chciałbym, żebyś została.
Now I ' m feeling bolder
Ale ty opowiadasz mi małe historie
I myślę, że jest wiele rzeczy, które powinienem wiedzieć
Po prostu sprawdzaj paznokcie.
Across my shoulder
Telefon dzwoni o 3: 00.
Skoro wiesz, kto to jest, dlaczego nie pójdziesz?
To dlatego, że nie chcesz z nimi rozmawiać.
While I am near you
Wiem, gdzie chcesz być, jesteś w moich rękach, ale założę się, że się wymkniesz.
You ' ll trickle like mercury
And I won ' t hear you
/ Align = "left" /
Tomorrow is another day
Nie musisz mi nic mówić.
Nie każę ci nic mówić.