The Wedding Present — Nobody's Twisting Your Arm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Twisting Your Arm", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
And when I called your house
I’m sure your sister thought that I was somebody else
I heard a laugh down the phone
And then the answer came that you weren’t at home (ohh)
You know I never go there
Because I hate to dance and you really don’t care
Why don’t you go on your own?
How can you lie there and say that you’ll come back alone? (ohh)
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Before we go back in What about those secret smiles that you were giving to him?
Oh just «somebody you met»
Well I go out of my way and this is the thanks that I get! (ahh)
I’m just a slave to your greed
I’m not the kind of boyfriend that you need
But if you’d like me to go
You’ll get no trouble from me just so long as I know (ohh)
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Take it away, Grapper!
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
Oh well that’s fine
I don’t care anymore
Nobody’s twisting your arm
Here’s the key
There’s the door
I don’t love you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy zadzwoniłem do Twojego domu
Jestem pewien, że Twoja siostra myślała, że jestem kimś innym.
Usłyszałem śmiech przez telefon.
I wtedy przyszła odpowiedź, że nie było cię w domu (ohh)
Wiesz, że nigdy tam nie chodzę.
Bo nienawidzę tańczyć, a ciebie to nie obchodzi.
Dlaczego nie pójdziesz sam?
Jak możesz tak leżeć i mówić, że wrócisz sam? (ohh)
W porządku.
I don ' t care anymore
Nobody ' s twisting your arm
Oto klucz.
Tam są drzwi.
W porządku.
I don ' t care anymore
Nobody ' s twisting your arm
Oto klucz.
Tam są drzwi.
Zanim wrócimy, co z tymi sekretnymi uśmiechami, które mu dawałaś?
"Somebody you met"»
Cóż, idę z drogi i to jest podziękowanie, które dostaję! / align = "left" / )
Jestem tylko niewolnikiem Twojej chciwości.
Nie jestem chłopakiem, którego potrzebujesz.
/ Align = "left" /
You ' ll get no trouble from me just so long as I know (ohh)
W porządku.
I don ' t care anymore
Nobody ' s twisting your arm
Oto klucz.
Tam są drzwi.
W porządku.
I don ' t care anymore
Nobody ' s twisting your arm
Oto klucz.
Tam są drzwi.
Zabierz to, Grapper!
W porządku.
I don ' t care anymore
Nobody ' s twisting your arm
Oto klucz.
Tam są drzwi.
W porządku.
I don ' t care anymore
Nobody ' s twisting your arm
Oto klucz.
Tam są drzwi.
Już cię nie kocham.