The Wedding Present — Spider-Man On Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spider-Man On Hollywood", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
I thought I saw a superhero but it was just Spider-Man on Hollywood
I thought I saw a supermodel but she had hair where I don’t think she should
I thought I saw a flying saucer last night but of course it was just an aeroplane
I thought I saw Winona Ryder but my eyes were playing tricks again
Some things look wonderful but then they’re different when you look again
And that’s what’s so funny, honey
You’ve looked like my girl for so long that I thought you would always be beside me But I’d be the first to admit I was wrong
I thought I saw a shooting star but it was just another satellite
I thought I knew exactly who you are but I didn’t even get that right
And now that you’re about to leave I’m feeling quite naive
And that’s what’s so funny, honey
You’ve looked like my girl for so long that I thought you would always be beside me But I’d be the first to admit I was wrong
And that’s what’s so funny, honey
You’ve looked like my girl for so long that I thought you would always be beside me But I’d be the first to admit (I know when I should quit!) I am wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że widziałem superbohatera, ale to był tylko Spider-Man w Hollywood.
Wydawało mi się, że widziałam supermodelkę, ale miała włosy tam, gdzie nie powinna.
Myślałem, że widziałem wczoraj latający spodek, ale oczywiście to był tylko samolot.
Myślałem, że widziałem Winonę Ryder, ale moje oczy znów płatały figle.
Niektóre rzeczy wyglądają wspaniale, ale potem są inne, Kiedy patrzysz ponownie.
I to jest takie zabawne, kochanie.
Tak długo wyglądałaś jak moja dziewczyna, że myślałam, że zawsze będziesz przy mnie, Ale ja pierwsza przyznam, że się myliłam.
Myślałem, że widziałem spadającą gwiazdę, ale to był tylko kolejny Satelita.
Myślałam, że wiem, kim jesteś, ale nawet tego nie zrozumiałam.
A teraz, kiedy masz zamiar odejść, czuję się dość naiwna.
I to jest takie zabawne, kochanie.
Tak długo wyglądałaś jak moja dziewczyna, że myślałam, że zawsze będziesz przy mnie, Ale ja pierwsza przyznam, że się myliłam.
I to jest takie zabawne, kochanie.
Tak długo wyglądałaś jak moja dziewczyna, że myślałam, że zawsze będziesz przy mnie, ale będę pierwsza, która się przyzna (wiem, kiedy powinnam odejść!) I am wrong