The Wedding Present — Swingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swingers", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
Honey, really, there’s no need for you to pout
Because you know precisely what I‘m talking about
All those meaningful sly glances and that long embrace
You had ‘come and get it’written all over your face
I’m not exaggerating; I saw it happening
You don’t have to flirt with everyone just because you can
You’re like Brigitte Bardot in ‘And God Created Woman'
You know exactly what I mean; your behavior borders on the obscene
But you were still my girlfriend
My one and only until the end
The last time that I checked
Or, are you telling me, in your own way,
Is this how you say that you’re desperate to be single again?
Well, yeah, but ‘til then…
You were still my girlfriend
My one and only until the end
The last time that I checked
You were still my girlfriend
And I just can’t comprehend
Is self-control too much to expect?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, naprawdę, nie musisz się dąsać.
Bo dokładnie wiesz, o czym mówię.
Wszystkie te znaczące, przebiegłe spojrzenia i ten długi uścisk
You had 'come and get it' write all over your face
Nie przesadzam, widziałem to.
Nie musisz flirtować z każdym tylko dlatego, że możesz
Jesteś jak Brigitte Bardot w "And God Created Woman"
Wiesz dokładnie, co mam na myśli; twoje zachowanie graniczy z nieprzyzwoitością
Ale wciąż byłaś moją dziewczyną.
Mój jedyny do końca
Ostatni raz sprawdzałem
A może na swój sposób?,
Tak mówisz, że desperacko chcesz być znowu singlem?
Cóż, tak, ale do tego czasu…
Wciąż byłaś moją dziewczyną.
Mój jedyny do końca
Ostatni raz sprawdzałem
Wciąż byłaś moją dziewczyną.
I nie mogę tego pojąć.
Czy samokontrola jest zbyt wiele do przewidzenia?