The Wedding Present — Take Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
I’ve spent all day trying to decide
About the things you said last night
Did they mean nothing
Or were they filled with hidden clues?
And can you really have stayed till three
Orange slices and that Fall LP
I feel so lonely when I get back from seeing you
And when someone brings up your name
I can feel myself begin to change
It’s like a panic
And a rushing sound in my head
A huge weight pressing on my chest
And now I spend hours trying to look my best
But I still meet you the day before I wash my hair
Oh won’t you put that down and take me, I’m yours
When will we have this chance again
Oh please just put that down and take me, I’m yours
We might never have this chance again
That must’ve been a knowing look
Oh when you moved to pass your friend his book
And oh that feeling
When your hand returns to mine
I think I might as well stay out here
Oh but, can’t you kiss me just once properly
Well of course I mean it! I think about you all the time
Oh won’t you put that down and take me, I’m yours
When will we have this chance again
Oh please just put that down and take me, I’m yours
We might never have romance again
Warm hands and the things you say
You get lovelier every day
Warm hands and the things you say
You get lovelier every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem cały dzień próbując zdecydować
O tym, co wczoraj powiedziałeś.
Czy to nic nie znaczyło?
A może były wypełnione ukrytymi wskazówkami?
I czy naprawdę mogłeś zostać do trzeciej?
Plastry pomarańczy i ta jesień
Czuję się taka samotna, kiedy wracam od Ciebie.
I kiedy ktoś przywołuje Twoje imię
I can feel myself begin to change
To jak panika.
And a rushing sound in my head
Ogromny ciężar uciskający moją klatkę piersiową
A teraz godzinami staram się wyglądać jak najlepiej.
Ale wciąż cię spotykam dzień przed umyciem włosów.
Oh won 't you put that down and take me, I' m yours
Kiedy znów będziemy mieli tę szansę
Proszę, odłóż to i weź mnie, Jestem twój.
Możemy już nigdy nie mieć takiej szansy.
To musiało być mądre spojrzenie.
Oh, kiedy przeniosłeś się by przekazać przyjacielowi jego książkę
And oh that feeling
When your hand returns to mine
Myślę, że równie dobrze mogę tu zostać.
Oh but, can ' t you kiss me just once properly
Oczywiście, że tak! Myślę o tobie cały czas.
Oh won 't you put that down and take me, I' m yours
Kiedy znów będziemy mieli tę szansę
Proszę, odłóż to i weź mnie, Jestem twój.
Możemy już nigdy nie mieć romansu.
Ciepłe dłonie i rzeczy, które mówisz
Z każdym dniem jesteś piękniejsza.
Ciepłe dłonie i rzeczy, które mówisz
Z każdym dniem jesteś piękniejsza.