The Wedding Present — The Trouble With Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble With Men", wykonawca: The Wedding Present.
Tekst piosenki
You walked right up to me with such a knowing smile
That I’d fallen for you already, by the time you’d kissed the man stood at my
side
And, yes, I’m used to being someone whose chances are quite slim
But I still imagined seeing you leave the room with me instead of him
Don’t say: «Hello»
You’re far too gorgeous for me and I know that if you talk to me then I’ll
raise my hopes up again
And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend
Instead of loving my wife and getting on with my life
So there I go again
I guess that’s just the trouble with men
Which brings me to you
Don’t say: «Hello»
You’re far too gorgeous for me and I know that if I talk to you then I’ll raise
my hopes up again
And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend
Instead of loving my wife and getting on with my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podszedłeś do mnie z takim świadomym uśmiechem.
Że już się w tobie zakochałam, zanim pocałowałaś faceta, który stanął mi na drodze.
side
I tak, przywykłem do bycia kimś, kogo szanse są dość nikłe.
Ale wciąż wyobrażałam sobie, że wyjdziesz ze mną, a nie z nim.
Nie mów:»
Jesteś dla mnie zbyt piękna.
"raise my hopes up again"
I spędzę cały weekend zastanawiając się czy mogłabyś być moją dziewczyną
Zamiast kochać żonę i żyć dalej.
Więc znowu zaczynam
To chyba problem z facetami.
Co sprowadza mnie do ciebie.
Nie mów:»
Jesteś dla mnie za piękna.
znów mam nadzieję.
I spędzę cały weekend zastanawiając się czy mogłabyś być moją dziewczyną
Zamiast kochać żonę i żyć dalej.