The Week That Was — It's All Gone Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Gone Quiet", wykonawca: The Week That Was.
Tekst piosenki
The buzzing of the house has disappeared
The glow is dimmed and contact’s lost
Voices, faces who were here
The corner of the room was on and
Nothing else was needed
No one else required
Nothing happens now it’s all gone quiet
For all intents, for all our trust
What was ever true?
(The leaps of faith we made
I wonder now if anything was true)
The daily grind it sprang to life
Watching what was on instead of watching out
(The daily grind it sprang to life
By switching on and looking into you)
The hours and hours and time to change
I realise I’m one of all the same
But when (I'm sure) I see you soon remind me how you lit up every room
You knew that you were needed
You talked and never tired
How does it feel now that you’ve been retired?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzęczenie domu zniknęło.
Blask jest przyciemniony, a kontakt stracony.
Głosy, twarze, które tu były
Róg pokoju był włączony i
Nic więcej nie było potrzebne.
No one else required
Nic się teraz nie dzieje. wszystko ucichło.
/ Align = "left" /
Co było prawdą?
(The leaps of faith we made
Zastanawiam się teraz, czy cokolwiek było prawdą.)
Codzienna mielonka, która sprang do życia
Oglądanie tego, co leci, zamiast pilnować.
(The daily grind it sprang to life
By switching on and looking into you)
The hours and hours and time to change
Zdaję sobie sprawę, że jestem jednym z tych samych
But when (I ' m sure) I see you soon remember me how you light up every room
Wiedziałeś, że jesteś potrzebny.
Rozmawiałaś i nigdy nie byłaś zmęczona.
Jakie to uczucie, kiedy jesteś na emeryturze?