The Weekend — Flipside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flipside", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
You said to meet you on the flipside, baby
I’d love to, I’d love to You promised things will be different, maybe
I’ll believe you honey, I’ll believe you
You say you’re ready for commitment
Oh my, there you go with your wandering eye
You leave me, regret it and you come crawling back
I tell you I hate you but I’ll still let you in You say «old dogs can’t learn new tricks»
But on the flip flip flipside
Where the right is wrong and wrong feels so right
And every single mind-numbing fight
Only makes me love you more
I’m dreaming of the flip flip flipside
Where white is black and black is snow white
And every single heartbreaking night
Only makes me love you more
There may be other lovers
Some might offer diamonds
Some might offer me the world, I don’t want them
'Cause honey they’re not you
You’re running through my veins
I try to detox but you’re still in my system
Honey, I’m damaged goods
You broke it so you bought it When you’re not with me I forget how to function
Oh honey, honey, no I will not let this go!
I keep holding out, keep holding onto
The flip flip flipside
Where the right is wrong and wrong feels so right
And every single mind-numbing fight
Only makes me love you more
I’m dreaming of the flip flip flipside
Where white is black and black is snow white
And every single heartbreaking night
Only makes me love you more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że spotkamy się na flipside, baby
Z przyjemnością, z przyjemnością. obiecałeś, że będzie inaczej.
I 'll believe you honey, I' ll believe you
Mówisz, że jesteś gotowy na zaangażowanie.
O mój Boże, masz swoje błądzące oko.
Zostawiasz mnie, żałujesz tego i wracasz czołgając się z powrotem.
Mówię ci, że cię nienawidzę, ale i tak cię wpuszczę. mówisz: "stare psy nie potrafią nauczyć się nowych sztuczek".»
But on the flip flipside
Where the right is wrong and wrong feels so right
I każdą pojedynczą, otępiającą walkę
Only makes me love you more
I ' m dreaming of the flip flipside
Where white is black and black is snow white
And every single heartbreaking night
Only makes me love you more
There may be other lovers
Some might offer diamonds
Niektórzy mogą zaoferować mi świat, nie chcę ich
'Cause honey they' re not you
You ' re running through my veins
Staram się odwykować, ale wciąż jesteś w moim organizmie.
Kochanie, jestem uszkodzonym towarem.
Zepsułeś go, więc go kupiłeś, kiedy nie jesteś ze mną. zapomniałem, jak funkcjonować.
Kochanie, kochanie, nie odpuszczę!
I keep holding out, keep holding on
The flip flip
Where the right is wrong and wrong feels so right
I każdą pojedynczą, otępiającą walkę
Only makes me love you more
I ' m dreaming of the flip flipside
Where white is black and black is snow white
And every single heartbreaking night
Only makes me love you more