The Weekend — Into the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Morning", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
Thinkin' of you, yeah, I think of you all day,
Think of your kiss, kiss, kiss, kiss on my lips…
I’ll remember this always.
Got the goofiest grin, got a big smile on my face.
Hey, you, let’s get out, out, out of this place.
Grab my hand, let’s go!
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Monday morning, first class, ditch it.
We’ll hang out, out, out in the parking lot,
Only the two of us…
We’ll make out 'til the stars come up, lay and watch them.
That one looks just like the one in your eyes…
Come on, grab my hand, let’s go!
Young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Drinkin' peach schnapps, and hangin' out in our underwear,
Goin' to parties and leavin', 'cause there’s no one there.
Skip third class, 'cause really? We don’t even care
About anything at all.
We’ll get tattoos we swear we’ll never hate,
Break the rules and stay out way too late.
Well, ain’t life grand? But isn’t it great
Having no care in the world?
See, it’s young love at its best!
And I tell you I’ll remember…
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Into the morning.
Breakin' you out through your bedroom window,
Sneakin' you into my parents' house,
Stayin' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruins it all…
Well, it’s young love at its best,
And it’s you that I’ll remember…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thinkin' of you, yeah, I think of you all day,
Think of your kiss, kiss, kiss, kiss on my lips…
Zapamiętam to na zawsze.
Mam najgłupszy uśmiech, wielki uśmiech na twarzy.
Wynośmy się stąd.
Złap mnie za rękę!
Widzisz, to młodzieńcza miłość w najlepszym wydaniu!
And I tell you I ' ll remember…
Breakin ' you out through your bedroom window,
Wkradam Cię do domu moich rodziców.,
Stayin ' out all night, into the morning,
Do rana.
Breakin ' you out through your bedroom window,
Wkradam Cię do domu moich rodziców.,
Stayin ' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruin it all…
W poniedziałek rano, pierwsza klasa, wyrzuć to.
Będziemy spędzać czas na parkingu.,
Only the two of us…
Będziemy się całować, dopóki Gwiazdy Nie wzejdą, położymy się i popatrzymy.
Ten wygląda jak ten w twoich oczach.…
Złap mnie za rękę!
Młoda miłość w najlepszym wydaniu!
And I tell you I ' ll remember…
Breakin ' you out through your bedroom window,
Wkradam Cię do domu moich rodziców.,
Stayin ' out all night, into the morning,
Do rana.
Breakin ' you out through your bedroom window,
Wkradam Cię do domu moich rodziców.,
Stayin ' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruin it all…
Pijąc brzoskwiniowego schnapsa, i spędzając czas w bieliźnie,
Idę na imprezy i wychodzę, bo nikogo tam nie ma.
Ominąć trzecią klasę, bo naprawdę? We don ' t even care
O czymkolwiek.
Zrobimy sobie tatuaże przysięgamy, że nigdy nie znienawidzimy,
Złam zasady i nie wracaj zbyt późno.
Czyż życie nie jest wspaniałe? Ale czy to nie wspaniałe?
Nie dbasz o świat?
Widzisz, to młodzieńcza miłość w najlepszym wydaniu!
And I tell you I ' ll remember…
Breakin ' you out through your bedroom window,
Wkradam Cię do domu moich rodziców.,
Stayin ' out all night, into the morning,
Do rana.
Breakin ' you out through your bedroom window,
Wkradam Cię do domu moich rodziców.,
Stayin ' out all night, into the morning,
Until the sun comes up and ruin it all…
Well, it ' s young love at its best,
I to Ciebie zapamiętam…