The Weekend — Kick Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick Myself", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
i am too easily blown away
and too easily lead astray
by a boy got that look in his eye
i get too stupid to run from the heat
too dizzy to land on my feet
he’s making the room spin
dont know what i’m thinkin
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
e-e-easy completely, e-e-easy
he is selling me all the right stuff,
i’m sure that i cant get anough
that boy’s got that look in his eyes
well he has total control over me,
i’m falling right down at his feet
i’m drunk and i’m laughin,
its making the room spin,
tonight
i’m dubbing headfirst into somethin
better judgement’s gone a runnin
i’m headin straight into disaster
we all know what he is after
tonight, tonight
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for getting like this
e-e-easy, completely e-e-easy
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, completely e-e-easy,
completely e-e-easy, e-e-easy,
nothing but trouble on his mind,
i come across it all the time
not getting smarter from it kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
zbyt łatwo mnie powaliło.
i zbyt łatwo prowadzić na manowce
przez chłopaka, który spojrzał mu w oczy.
staję się zbyt głupi, by uciekać przed upałem.
too dizzy to land on my feet
kręci się w pokoju.
dont know what i ' m thinkin
tonight
/ align = "left" /
"better judgement' s gone a runnin"
"tonight, tonight"
nic tylko kłopoty na jego głowie,
ciągle się na to natykam.
nie staję się mądrzejszy od tego kopnąć siebie za bycie nieostrożnym
kick myself for feeling like this
E-E-Easy całkowicie, E-E-easy
sprzedaje mi wszystko, co trzeba.,
jestem pewien, że nie mogę dostać wystarczająco
ten chłopak ma to spojrzenie w oczach.
ma nade mną całkowitą kontrolę.,
spadam prosto do jego stóp
I 'm drunk and i' m laughin,
its making the room spin,
tonight
/ align = "left" /
"better judgement' s gone a runnin"
I ' m headin straight into disaster
wszyscy wiemy, czego chce.
"tonight, tonight"
nic tylko kłopoty na jego głowie,
ciągle się na to natykam.
nie staję się mądrzejszy od tego kopnąć siebie za bycie nieostrożnym
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kopnę się za to, że tak się czuję.
E-E-easy, całkowicie E-E-easy
całkowicie E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E,
całkowicie E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E,
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E,
nic tylko kłopoty na jego głowie,
ciągle się na to natykam.
nie staję się mądrzejszy od tego kopnąć siebie za bycie nieostrożnym
kick myself for feeling like this
kick myself for getting careless
kick myself for feeling like this