The Weekend — Perfect World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect World", wykonawca: The Weekend.
Tekst piosenki
Wherever you run to
I’m gonna follow you
Past the belfry and into the city
I’ll find out where you are
Jump into someone’s car
And bring you back home
If you run to the west coast
I’ll call from my eastern side
I’ll find out where you are
You know I could find a ride
And if this one thing’s true
I know that I’ll find you and bring you back home
And so the town was talking
So you started walking
The town was talking
So you started walking
In a perfect world
I’d be your only girl
And we wouldn’t have to keep it Just a dirty little secret
You’re not where you’re meant to be That’s right in front of me
'Cause you went off your own way
Because I couldn’t make you stay
But I want to make it right
I’ll look for you every night
And bring you back home
But I’ve seen the loneliest hearts in my travels
They’re waiting around while this whole thing unravels
And I’ve seen the loneliest hearts in my travels
But I don’t want that for myself
I know I’ve messed up When you say you’ve had enough
And that you couldn’t be with me But I want to make you see
That I’ll always love you dear
Let me make one thing clear
I’ll bring you back home
Yes I’ll always love you dear
And let me make one thing clear
I’ll bring you back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wherever you run to
I ' m gonna follow you
Za dzwonnicą i do miasta
Dowiem się, gdzie jesteś.
Wskakuj do czyjegoś samochodu.
And bring you back home
If you run to the west coast
Zadzwonię ze wschodniej strony.
Dowiem się, gdzie jesteś.
Wiesz, że mógłbym znaleźć podwózkę.
I jeśli ta jedna rzecz jest prawdziwa
I know that I ' ll find you and bring you back home
/ Align = "left" /
Więc zacząłeś chodzić.
"The town was talking"
Więc zacząłeś chodzić.
In a perfect world
I ' d be your only girl
I nie musielibyśmy trzymać tego w sekrecie.
Nie jesteś tam, gdzie powinieneś być, to jest tuż przede mną.
'Cause you went off your own way
Bo nie mogłem cię zmusić do zostania.
Ale chcę to naprawić.
Będę cię szukał każdej nocy.
And bring you back home
Ale widziałem najsamotniejsze serca w moich podróżach.
Czekają, aż wszystko się wyjaśni.
# And I ' ve seen the loneliest hearts in my travels #
Ale nie chcę tego dla siebie.
Wiem, że schrzaniłem, kiedy mówisz, że masz dość.
I że nie możesz być ze mną, Ale chcę, żebyś zobaczyła,
That I ' ll always love you dear
Pozwól, że coś ci wyjaśnię.
Sprowadzę Cię do domu.
Tak, zawsze będę cię kochać.
I pozwól, że coś ci wyjaśnię.
Sprowadzę Cię do domu.