The Weeks — Dog Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog Days", wykonawca: The Weeks.
Tekst piosenki
Your body is shaking and my body is growing cold
You tell your stories but your stories they’re so old
The sun is warm and the water is now fine
But you’ve been drinking up love songs like you’ve been drinking up wine
I met an old man; he sits and plays guitar
He said the music’s the way to young lovers hearts
Well, I’m missing, missing, missing my summer love
I’m longing for comfort, I’m longing for your touch
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
She laughed, she laughed; she picked flowers and I sang
She laughed and danced when it started to rain
I kissed, I kissed you underneath that tree
We dreamt of how beautiful our futures could be I walked you home in the blackest of night
I held your hand, kissed your lips and said, 'Goodnight'
Well, I’m missing, missing, missing my summer love
I’m longing for comfort, I’m longing for your touch
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ciało się trzęsie, a moje staje się zimne.
Opowiadasz swoje historie, ale one są takie stare.
Słońce jest ciepłe i woda jest teraz w porządku
Ale piłeś piosenki miłosne, tak jak piłeś wino.
Spotkałem staruszka, siedzi i gra na gitarze.
He said the music ' s the way to young lovers hearts
Well, I ' m missing, missing, missing my summer love
Tęsknię za komfortem, Tęsknię za twoim dotykiem
A ja na to: "Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me"
And the summer it will never end
Śmiała się, śmiała; zrywała kwiaty, a ja śpiewałem
Śmiała się i tańczyła, gdy zaczęło padać.
I kissed, I kissed you under that tree
Marzyliśmy o tym, jak piękna może być nasza przyszłość. odprowadziłem Cię do domu w najczarniejszą noc.
Trzymałem cię za rękę, całowałem usta i powiedziałem Dobranoc.
Well, I ' m missing, missing, missing my summer love
Tęsknię za komfortem, Tęsknię za twoim dotykiem
A ja na to: "Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me"
And the summer it will never end
A ja na to: "Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me"
And the summer it will never end