The Weepies — How You Survived the War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How You Survived the War", wykonawca: The Weepies.
Tekst piosenki
You never change your mind once it’s made up Unless it’s to crawl back on your knees
Is that the way you want it?
You get back to the wall
And put your hands up It’s a holdup
You give up like every time before
That is how you survived the war
You never multiply, all these divisions
You give yourself the least of parts
I put on my green felt hat, pack our privisions
Playing a merry Prince of Thieves
Is that the way you want it?
You get back to the wall
And put your hands up It’s a holdup
You give up like every time before
That is how you survived the war
You’re not gonna lose this one
You don’t have to cut and run
I think you can choose to love and what is more
That is how you survived the war
Now in a summer’s day, spring a ripened plum
How will you live under the sun?
You follow the open road, remembering the guns
When you get lost under the trees
Is that the way you want it?
You get back to the wall
And put your hands up It’s a holdup
You give up like every time before
That is how you survived the war
That is how you survived the war
You never change your mind once it’s made up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zmienisz zdania, gdy się zdecydujesz, chyba, że będziesz pełzał z powrotem na kolanach.
Tego chcesz?
Wracaj do ściany.
And put your hands up It ' s a holdup
Poddajesz się jak za każdym razem.
W ten sposób przetrwałeś wojnę.
Nigdy nie mnożysz tych wszystkich podziałów.
Dajesz sobie najmniejszą część
Włożyłam Mój zielony filcowy kapelusz, spakowałam nasze sekrety
Bawiąc się w wesołego księcia złodziei
Tego chcesz?
Wracaj do ściany.
And put your hands up It ' s a holdup
Poddajesz się jak za każdym razem.
W ten sposób przetrwałeś wojnę.
Nie przegrasz tego.
Nie musisz uciekać.
I think you can choose to love and what is more
W ten sposób przetrwałeś wojnę.
Teraz w letni dzień, wiosna Dojrzała śliwka
Jak będziesz żył pod słońcem?
Podążasz otwartą drogą, pamiętając o broni.
When you get lost under the trees
Tego chcesz?
Wracaj do ściany.
And put your hands up It ' s a holdup
Poddajesz się jak za każdym razem.
W ten sposób przetrwałeś wojnę.
W ten sposób przetrwałeś wojnę.
Nigdy nie zmienisz zdania, gdy już się zdecydujesz.