The Weepies — I Was Made For Sunny Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Made For Sunny Days", wykonawca: The Weepies.
Tekst piosenki
I went to the market
though it was threatening rain
I was late to the station
so I missed that train
And the streets filled with umbrellas
and we all looked the same
But I’m the one who’s waiting
'til the sun comes out again
I was made for sunny days
I made do with grey, but I didn’t stay
I was made for sunny days
And I was made for you
Found a book you gave me When we were first in bloom
When I thought that you might save me from the dark side of the moon
Instead we both went walking
through the shadows and the gloom
And we never did stop talking
And you still light up the room
Oh, the nights are longer
Oh, you make me stronger
And the late light lingers on the grass
And the nights are dark but then they pass
They don’t seem so deep
I’m still losing sleep but I don’t mind,
no I don’t mind
Got you a winter jacket
that our baby wears around
And we chase him through the springtime
and the sleeves drag on the ground
And every hour we’re working
and work and play are bound
And every day is Sunday
'cause the sun comes dancing down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do sklepu.
choć groził deszcz
Spóźniłem się na posterunek.
więc spóźniłem się na pociąg.
A ulice pełne parasoli
i wszyscy wyglądaliśmy tak samo
Ale to ja czekam
'til the sun comes out again
I was made for sunny days
Zadowoliłem się z grey, ale nie zostałem.
I was made for sunny days
And I was made for you
Znalazłem książkę, którą mi dałeś, gdy byliśmy w rozkwicie.
Kiedy myślałem, że możesz mnie uratować przed ciemną stroną Księżyca
/ Align = "left" / Spacewatch
through the shadows and The gloom
I nigdy nie przestaliśmy rozmawiać
A ty wciąż rozświetlasz pokój.
Och, noce są dłuższe
Oh, you make me stronger
A późne światło pozostaje na trawie
I noce są ciemne, ale potem mijają
Nie wydają się takie głębokie.
Ciągle tracę sen, ale nie mam nic przeciwko.,
nie mam nic przeciwko.
Mam dla Ciebie zimową kurtkę.
that our baby wears around
I gonimy go przez wiosnę
a rękawy ciągną się po ziemi
And every hour we ' re working
i Praca i zabawa są związane
A każdy dzień jest niedzielą
'cause the sun comes dancing down