The Weepies — Wild Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Boy", wykonawca: The Weepies.
Tekst piosenki
If you were every wild boy and I was every pretty girl
We’d pass in the park, a temporary carnival.
In our town, we light fire for rain.
In our town, we light the fires again.
Cause every ship at sea deserves a harbor, don’t I know it.
No little tree alone can make an arbor, don’t I know it.
You’re the kind of drink that makes each lonely girl
feel brave and smarter, wild boy.
Don’t I know it, wild boy.
I heard you on the airplane, loud as any child.
Your laughter was familiar, your hair was wild.
In our town we light fire for rain.
In our town we light the fires again.
Cause every ship at sea deserves a harbor, don’t I know it.
No little tree alone can make an arbor, don’t I know it.
You’re the kind of drink that makes each lonely girl feel brave and smarter,
burn on the way down but you’re a firey battery jump-starter.
hang your cans up, 'cause all the boats are heavy in the water, wild Boy.
Don’t I know it, Wild boy.
If you were every wild boy, the kind of summer sun.
I’d pass you in the park, tag you and run.
In our town we light fire for rain.
In our town we light the fires again.
Cause every ship at sea deserves a harbor don’t I know it.
No little tree alone can make an arbor don’t I know it.
You’re the kind of drink that makes each lonely girl
feel brave and smarter, wild boy, wild boy.
Don’t I know it, wild boy.
Don’t I know it, wild boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you were every wild boy and I was every pretty girl
Przechodziliśmy przez park, tymczasowy karnawał.
W naszym mieście rozpalamy ogień dla deszczu.
W naszym mieście znowu rozpalamy ogień.
Każdy statek na morzu zasługuje na przystań.
Żadne małe drzewko nie może zrobić altany, Nie wiem o tym.
Jesteś takim drinkiem, który sprawia, że każda Samotna dziewczyna
bądź dzielny i mądrzejszy, dziki chłopcze.
Jakbym nie wiedział, dziki chłopcze.
Słyszałem cię w samolocie, głośno jak każde dziecko.
Twój śmiech był znajomy, twoje włosy były dzikie.
W naszym mieście rozpalamy ogień dla deszczu.
W naszym mieście znów rozpalamy ogień.
Każdy statek na morzu zasługuje na przystań.
Żadne małe drzewko nie może zrobić altany, Nie wiem o tym.
Jesteś takim drinkiem, który sprawia, że każda Samotna dziewczyna czuje się odważna i mądrzejsza.,
/ align = "left" /
wieszać puszki, bo wszystkie łodzie są ciężkie w wodzie, dziki chłopcze.
Jakbym nie wiedział, dziki chłopcze.
Gdybyś był każdym dzikim chłopcem, rodzaj letniego słońca.
Mijałem cię w parku, oznaczałem i uciekałem.
W naszym mieście rozpalamy ogień dla deszczu.
W naszym mieście znów rozpalamy ogień.
Każdy statek na morzu zasługuje na przystań.
Żadne małe drzewko nie może zrobić altany, Nie wiem o tym.
Jesteś takim drinkiem, który sprawia, że każda Samotna dziewczyna
bądź dzielny i mądrzejszy, dziki Chłopczyku, dziki Chłopczyku.
Jakbym nie wiedział, dziki chłopcze.
Jakbym nie wiedział, dziki chłopcze.