The White Buffalo — House Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Of Pain", wykonawca: The White Buffalo.
Tekst piosenki
It’s a little past supper time
I’m still out on the porch steps sittin on my behind
Waiting for you
Wondering if everything is all right
Momma said come in, boy, don’t waste your time
I said I’ve got time, he’ll be home soon
I was five years old and talkin' to myself
Where were you?
Where’d ya go?
Daddy can’t you tell?
I’m not tryin' to fake it, and I ain’t the one to blame
No there’s no one home, in my house of pain
And I didn’t write these pages and my scripts been rearranged
No, there’s no one home, in my house of pain
No, there’s no one home, in my house of pain
Wasn’t I worth the time?
A boy needs a daddy like a dance to mime
And all the time, I looked up to you
I paced in my room a million times
And all I ever got was one big lie and the same old lie, how could you?
I was eighteen, still talking to myself
Oh, where were you?
Where’d you go?
Daddy can’t ya tell?
I’m not tryin' to fake it, and I ain’t the one to blame
No, there’s no one home, in my house of pain
And I didn’t write these pages and my scripts been rearranged
No, there’s no one home, in my house of pain
No, there’s no one home, in my house of pain
I was eighteen, still talking to myself
Oh, where were you?
Oh, where’d you go?
Daddy can’t ya tell?
I’m not tryin' to fake it, and I ain’t the one to blame
No, there’s no one home, in my house of pain
So I didn’t write these pages and my scripts been rearranged
No, there’s no one home, in my house of pain
No, there’s no one home, in my house of pain
No, there’s no one home, in my house of pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już po kolacji.
Wciąż stoję na ganku i siedzę na tyłku.
Waiting for you
Zastanawiam się, czy wszystko jest w porządku.
Mama powiedziała wejdź, chłopcze, nie trać czasu
Powiedziałem, że mam czas, niedługo wróci.
Miałem pięć lat i mówiłem do siebie.
Gdzie byłeś?
Gdzie poszedłeś?
Tatuś nie wie?
I 'm not tryin' to fake it, and I ain ' t the one to blame
Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie napisałem tych stron, a moje scenariusze zostały przestawione.
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie byłem wart czasu?
A boy needs a daddy like a dance to mime
I cały czas, podziwiałem Cię
Chodziłem po pokoju milion razy.
I wszystko co dostałam to jedno wielkie kłamstwo i to samo stare kłamstwo, jak mogłeś?
Miałem 18 lat, wciąż gadałem do siebie.
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
Tatuś nie wie?
I 'm not tryin' to fake it, and I ain ' t the one to blame
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie napisałem tych stron, a moje scenariusze zostały przestawione.
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Miałem 18 lat, wciąż gadałem do siebie.
Gdzie byłeś?
Gdzie poszedłeś?
Tatuś nie wie?
I 'm not tryin' to fake it, and I ain ' t the one to blame
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Więc nie napisałem tych stron, a moje scenariusze zostały przestawione.
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu
Nie, Nie ma nikogo w domu, w moim domu bólu