The White Stripes — A Boy's Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Boy's Best Friend", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
I just don’t feel it in this place
Their thoughts cast me out of here
Their home has run out of space
My mind’s already out of here
Won’t you come along, dear?
Won’t you come along?
Words that are spoke alone
Phrases you will never hear
Empty rooms and a telephone
That I will never use
Never fear
I am all alone, dear
I am all alone
My dogs come sit next to me
A pack of dogs and cigarettes
My only friends speak no words to me But they look at me and they don’t forget
That a boy’s best friend
Is his mother or whatever has become his pet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czuję tego w tym miejscu.
Ich myśli wyrzuciły mnie stąd.
W ich domu zabrakło miejsca.
Mój umysł już się stąd wyniósł.
Pójdziesz ze mną, kochanie?
Nie pójdziesz ze mną?
Słowa wypowiedziane samotnie
Frazy, których nigdy nie usłyszysz
Puste pokoje i telefon
Którego nigdy nie użyję
Never fear
Jestem sama, kochanie.
Jestem sam.
Moje psy siadają obok mnie.
Paczka psów i papierosów
Moi jedyni przyjaciele nic do mnie nie mówią, ale patrzą na mnie i nie zapominają.
Najlepszy przyjaciel chłopca
Czy to jego matka, czy coś, co stało się jego zwierzątkiem?