The White Stripes — Effect And Cause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effect And Cause", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
I guess you have to have a probelm
If you want to 'vent a contraption
Well you cause a trainwreck
And then you put me in traction
First came an action
And then a reaction
But you can’t switch around
For your own satisfaction
Well you burnt my house down
And then got mad at my reaction
Well in every complicated situation
There’s a human relation
To make sense of it all
Take a whole lot of concentration
Well you can’t blame her baby
For her pregnant ma And if there’s one of these
On her auto applause
It’s just that you can’t just take the effect and make it the cause
Well you can’t take the effect
And make it the cause
I didn’t rob a bank
Cos you made up the law
Blame me for robbing peter
Don’t you blame paul
Can’t take the effect
And make it the cause
I ain’t the reason that you gave me No reason to return your call
You built a house of cards
And got shocked when you saw them fall
Well I ain’t saying I’m innocent
In fact the reverse
But if your heading to the grave
Don’t blame the hearse
You’re like a little girl yelling at her brother
Cos you lost his ball
You keep blaming me for what you did
And that ain’t all
The way you clean up the wreck
Is enough to give one pause
You seem to forget just how this song started
I’m reacting to you
Cos you left me broken hearted
It’s just that you can’t just take the effect and make it the cause
Well you can’t take the effect
And make it the cause
I didn’t rob a bank
Cos you made up the law
Blame me for robbing peter
Don’t you blame paul
Can’t take the effect
And make it the cause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba musisz mieć probelma.
/ Align = "left" /
Well you cause a trainwreck
A potem mnie wciągnąłeś.
Najpierw była akcja.
A potem reakcja
But you can ' t switch around
Dla własnej satysfakcji
Spaliłeś mój dom.
A potem wściekł się na moją reakcję.
W każdej skomplikowanej sytuacji
# Tam związek międzyludzki
To make sense of it all
* Take a whole lot of concentration *
Nie możesz winić jej dziecka.
Dla jej matki w ciąży.
/ Align = "left" /
Chodzi o to, że nie możesz tak po prostu wziąć efektu i uczynić go przyczyną.
Nie możesz tego zrobić.
And make it the cause
Nie obrabowałem banku.
Bo wymyśliłeś prawo.
/ Align = "left" /
Nie wiń Paula.
"Can' t take the effect"
And make it the cause
Nie jestem powodem, dla którego dałaś mi powód, by oddzwaniać.
Zbudowałeś domek z kart
I zszokował Cię widok ich upadku.
Nie mówię, że jestem niewinny.
W rzeczywistości jest odwrotnie
But if your heading to the grave
Nie wiń karawanu.
Jesteś jak mała dziewczynka wrzeszcząca na brata.
Bo straciłeś jego piłkę.
Obwiniasz mnie za to, co zrobiłeś.
And that ain ' t all
"The way you clean up the wreck"
Wystarczy dać jedną pauzę
Chyba zapomniałeś, jak ta piosenka się zaczęła.
Reaguję na Ciebie.
Bo zostawiłeś mi złamane serce
Chodzi o to, że nie możesz tak po prostu wziąć efektu i uczynić go przyczyną.
Nie możesz tego zrobić.
And make it the cause
Nie obrabowałem banku.
Bo wymyśliłeś prawo.
/ Align = "left" /
Nie wiń Paula.
"Can' t take the effect"
And make it the cause