The White Stripes — I'm Finding It Harder To Be A Gentleman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Finding It Harder To Be A Gentleman", wykonawca: The White Stripes.
Tekst piosenki
Well I’m finding it harder
to be a gentleman every day
all the manner that I’ve been taught
have slowly died away
but if I held the door open for you
It would’nt make your day
You think that I care
about me and only me when every single girl needs help
climbing up a tree
well I know it don’t take much
to satisfy me Maybe it’s whatever’s in my head
that’s distracting me but if i could find emotion
to stimulate devotion
well then you’d see
Well I’m finding it hard to say
that I need you twenty times a day
I feel comfortable so baby why
don’t you feel the same?
have a doctor come and visit us and tell us which one is sane
I’d never said I wouldn’t
throw my jacket in the mud for you
but my father gave it to me so maybe I should carry you
then you said
You almost dropped me so then I did
and I got mud on my shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I ' m finding it harder
być dżentelmenem każdego dnia
/ align = "left" /
powoli umierają
but if I hold the door open for you
It wouldn ' t make your day
Myślisz, że mi zależy
o mnie i tylko o mnie, gdy każda dziewczyna potrzebuje pomocy
wspinam się na drzewo.
wiem, że nie trzeba wiele.
by mnie zadowolić może to jest to, co jest w mojej głowie
to mnie rozprasza.
by pobudzić oddanie
wtedy zobaczysz
Trudno mi to powiedzieć.
że potrzebuję cię dwadzieścia razy dziennie
I feel comfortable so baby why
nie czujesz tego samego?
niech przyjdzie do nas lekarz i powie nam, który z nich jest zdrowy na umyśle.
I 'd never said I wouldn' t
Wrzuć moją kurtkę do błota dla Ciebie.
ale mój ojciec mi go dał, więc może powinienem cię ponieść.
wtedy powiedziałeś
Prawie mnie upuściłeś, więc to zrobiłem.
i mam błoto na butach