The Whitlams — You Sound Like Louis Burdett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Sound Like Louis Burdett", wykonawca: The Whitlams.
Tekst piosenki
Had a little bit to drink.
There’s a little thing I want to do out East.
Nothing too emotional, my good miss.
I couldn’t be serious in a room full of jack-knfe eyes.
Stop talking 'bout the years- you sound like Louis Burdett.
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head.
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
roll by.
I’m chewing ice and grinning, I’m spewing up and singing.
It’s billiousness as usual in my corner of the kitchen.
Hey you, lose that friend before we go anywhere.
What? Someone wmight see you alone?
Stop baggin’out the band, 'cause you sound like Louis Burdett.
All my friends are fuck-ups but they’re fun to have around, banana
chairs out on the concrete,
telling stories to the stars how Geminis love Wooden Dragons, and how
down the street the weeks roll by.
The moment the night wears off, the bombsite reappears.
They’re all asleep but the morning tastes like wine,
It tastes like wine in Tempe.
I feel so good I just might wake him up.
Pat him on th bald head- tell me about a dream Louis, something obscene
Louis, your life’s an open magazine Louis.
I’m stoned in a bookshop, sober in a nightclub, sex is everywhere but
nowhere 'round me.
By the time she gets to Marrickville we’ll be masturbating.
It never rains in Tempe but the planes remind me of family money and the
lack down here.
Stop talking frustrated, 'cause I sound like Louis Burdett
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head.
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
roll by.
All my friends are fuck-ups but they’re fun to have around, banana
chairs out on the concrete,
telling stories to the stars how Geminis love Wooden Dragons, and how
down the street the weeks roll by.
Most of my friends are very fruity indeed, such fun to have around.
Terror, like charity, begins at home.
Chris don’t like the madness, but the madness likes him.
He’s got a finger in his chest saying how it should have been.
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head.
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
roll by.
My friends are completely fucked but they’re such fun to have around.
Banana chairs out on the concrete,
telling stories to the stars how Geminis love Wooden Dragons, and how
down the street the weeks roll by.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę wypiłem.
Jest coś, co chcę zrobić na Wschodzie.
Nic zbyt emocjonalnego, moja droga.
Nie mogę być poważny w pokoju pełnym oczu jack-knfe.
Przestań gadać o latach-brzmisz jak Louis Burdett.
Pójdziemy do mojej szopy, pogramy w pokera, podrapiemy mnie po głowie.
Spójrz na niebo i zobacz samoloty, gdzie mógłbym pojechać na wakacje?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
wpadnij.
Żuję lód, uśmiecham się, wymiotuję i śpiewam.
W moim kąciku w kuchni jest jak zwykle błazenada.
Hej ty, pozbądź się tego przyjaciela, zanim gdzieś wyjedziemy.
Co? Czy ktoś może zobaczyć się z tobą sam?
Przestań się wygłupiać, bo brzmisz jak Louis Burdett.
Wszyscy moi kumple są pojebani, ale fajnie jest mieć ich w pobliżu, banan.
krzesła na betonie,
opowiadając gwiazdom historie jak Geminis kochają drewniane smoki, i jak
na końcu ulicy mijają tygodnie.
W momencie, gdy noc się kończy, bomba pojawia się ponownie.
Wszyscy śpią, ale poranek smakuje jak wino.,
Smakuje jak wino w Tempe.
Czuję się tak dobrze, że mogę go obudzić.
Klepnij go po łysej głowie-opowiedz mi o śnie, coś nieprzyzwoitego
Louis, twoje życie to otwarta Gazeta.
Jestem naćpana w księgarni, trzeźwa w nocnym klubie, seks jest wszędzie, ale ...
nigdzie wokół mnie.
Zanim dotrze do Marrickville będziemy się masturbować.
W Tempe nigdy nie pada, ale samoloty przypominają mi o rodzinnych pieniądzach i
brak tutaj.
Przestań mówić sfrustrowany, bo brzmię jak Louis Burdett
Pójdziemy do mojej szopy, pogramy w pokera, podrapiemy mnie po głowie.
Spójrz na niebo i zobacz samoloty, gdzie mógłbym pojechać na wakacje?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
wpadnij.
Wszyscy moi kumple są pojebani, ale fajnie jest mieć ich w pobliżu, banan.
krzesła na betonie,
opowiadając gwiazdom historie jak Geminis kochają drewniane smoki, i jak
na końcu ulicy mijają tygodnie.
Większość moich przyjaciół jest naprawdę bardzo owocowa, taka zabawa mieć w pobliżu.
Terror, podobnie jak dobroczynność, zaczyna się w domu.
Chris nie lubi szaleństwa, ale to szaleństwo lubi jego.
Ma palec w klatce piersiowej mówiący, jak powinno być.
Pójdziemy do mojej szopy, pogramy w pokera, podrapiemy mnie po głowie.
Spójrz na niebo i zobacz samoloty, gdzie mógłbym pojechać na wakacje?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
wpadnij.
Moi przyjaciele mają przejebane, ale fajnie jest mieć ich przy sobie.
Bananowe krzesła na betonie,
opowiadając gwiazdom historie jak Geminis kochają drewniane smoki, i jak
na końcu ulicy mijają tygodnie.