The Who — It's Your Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Turn", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
Up here on the ledge
I’m getting pushed to the edge
People line up behind me to step into my shoes,
Up here in the precipice
I’m getting close to my nemesis
People fighting each other to jump into my blues
There’s a young kid inside me somewhere
He stays up all night, a vampire that never dies,
With the blood and the moon in his eyes
I hear his voice when I’m comin' down,
Sleep is for fools, whe never see the sunrise,
Who never get to live twice.
I was a face in a magazine,
When you were still playin' with your plasticine,
Now you’re doggin' my tail, ridin' the slipstream,
You can take the fans and the enemies
The little girls who squeeze and tease
Then pass on their social disease,
Go get your penicillin.
I know you young and dumb,
I know where you’re comin' from.
Don’t know where you’re goin' to,
But I bin there same as you,
You’re running out of ideas,
And new hats to try on.
I know you middle age
Same song, different page,
I know what you’re goin' through
Made the same mistakes as you,
All you want is some hope
And a shoulder to cry on.
There’s a stranger inside me somewhere
That shadow behind me, don’t even look like me.
An echoed apology.
He’s a wolf in sheep disguise,
I wake up in places I don’t even recognize,
Pretender in paradise.
It’s your turn, step up and take it
If you’ve got the guts to hang on
You can make.
C’mon, c’mon, come on,
Ooooh take it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I ' m getting pushed to the edge
Ludzie ustawiają się za mną, by stanąć w moich butach.,
Tu w przepaści
Zbliżam się do mojego nemesis.
People fighting each other to jump into my blues
Gdzieś we mnie jest młody dzieciak.
Nie śpi całą noc, wampir, który nigdy nie umiera.,
With the blood and the moon in his eyes
I hear his voice when I 'm comin' down,
Sen jest dla głupców, gdzie nigdy nie widać wschodu słońca,
Którzy nigdy nie żyją dwa razy.
Byłem twarzą w magazynie.,
When you were still playin ' with your plasticine,
# Now you 're doggin' my tail, ridin ' the slipstream # ,
Możesz zabrać fanów i wrogów.
The little girls who squeeze and tease
Następnie przekazać swoją chorobę społeczną,
Idź po penicylinę.
Wiem, że jesteś młody i głupi.,
Wiem, skąd pochodzisz.
Don 't know where you' re goin ' to,
/ Align = "left" / ,
Kończą ci się pomysły.,
I nowe kapelusze do przymierzenia.
Znam cię w średnim wieku.
Ta sama piosenka, inna strona,
I know what you 're goin' through
Popełniłem te same błędy co Ty.,
Wszystko czego pragniesz to trochę nadziei
I ramię do wypłakania się.
Gdzieś we mnie jest obcy.
Ten cień za mną nawet nie wygląda jak ja.
ECHA przeprosin.
To wilk w przebraniu owcy.,
Budzę się w miejscach, których nawet nie poznaję.,
Kameleon w raju.
Twoja kolej, podejdź i weź to.
If you ' ve got the guts to hang on
Możesz to zrobić.
/ Align = "left" / ,
Weź to!