The Who — I've Had Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Had Enough", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
You were under the impression
That when you were walking forward
You’d end up further onward
But things ain’t quite that simple.
You got altered information
You were told to not take chances
You missed out on new dances
Now you’re losing all your dimples.
My jacket’s gonna be cut and slim and checked,
Maybe a touch of seersucker, with an open neck.
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat,
Wear my wartime coat in the wind and sleet.
Love Reign O’er Me.
Love Reign O’er Me.
Love.
I’ve had enough of living
I’ve had enough of dying
I’ve had enough of smiling
I’ve had enough of crying
I’ve taken all the high roads
I’ve squandered and I’ve saved
I’ve had enough of childhood
I’ve had enough of graves…
Get a job and fight to keep it,
Strike out to reach a mountain.
Be so nice on the outside
But inside keep ambition
Don’t cry because you hunt them
Hurt them first they’ll love you
There’s a millionaire above you
And you’re under his suspicion.
I’ve had enough of dancehalls
I’ve had enough of pills
I’ve had enough of streetfights
I’ve seen my share of kills
I’m finished with the fashions
And acting like I’m tough
I’m bored with hate and passion
I’ve had enough of trying to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś pod wrażeniem
Że kiedy szedłeś do przodu
Skończyłbyś dalej.
Ale to nie takie proste.
Masz zmienione informacje.
Miałeś nie ryzykować.
Ominęły Cię nowe tańce.
Teraz tracisz wszystkie dołeczki.
Moja kurtka będzie obcięta, szczupła i sprawdzona.,
Może trochę seersucker, z otwartą szyją.
I ride a G. S. scooter with my hair cut neat,
Noś mój wojenny płaszcz na wietrze i śnie.
"Love Reign O 'er Me"
"Love Reign O 'er Me"
Miłość.
Mam dość życia.
Mam dość umierania.
Mam dość uśmiechu.
Mam dość płaczu.
I ' ve taken all the high roads
Roztrwoniłem i ocaliłem
Mam dość dzieciństwa.
Mam dość grobów.…
Znajdź pracę i walcz o jej utrzymanie.,
/ Align = "left" /
"Be so nice on the outside"
But inside keep ambition
Nie płacz, bo na nie polujesz.
Najpierw ich skrzywdź. pokochają cię.
There ' s a millionaire above you
A Ciebie podejrzewa.
Mam dość dancehalli.
Mam dość pigułek.
Mam dość ulicznych walk.
Widziałem swoje ofiary.
Skończyłem z modą.
I zachowuję się jak twardziel.
Nudzi mnie nienawiść i namiętność.
Mam dość próbowania miłości.