The Who — Success Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Success Story", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
Friday night, I’m on my way home
They oughta make work a crime
I’m home for the weekend
I’m gonna make the most of my time
There’s a rock and roll singer on the television
Giving up his music, gonna take up religion
Deserted rock and roll
To try to save his soul
Saturday night, gotta gig with the band
Playing the electric guitar
Someday I’m gonna make it Gonna be a super-duper-star
Get a flashy car
And a house for my Ma The big break better happen soon
'Cause I’m pushing twenty-one
Just like Cinderella
When she couldn’t go to the ball
A voice said, I’m your fairy manager
You shall play the Carnegie Hall
I gotta give up my day job
To become a heartthrob
I may go far if I smash my guitar
Away for the weekend
I’ve gotta play some one-night stands
Six for the tax man, and one for the band
Back in the studio to make our latest number one
Take two-hundred-and-seventy-six
You know, this used to be fun
Monday morning, I just got home
Six and the birds are singing
I need a drink and my clothes are wet
Ooh, and my ears are still ringing
There’s a rock and roll singer boppin’on the TV
He used to be a preacher, but now he sings in a major key
Amended his decision to the new religion
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek wieczorem, jestem w drodze do domu.
Powinni zrobić z pracy przestępstwo.
Jestem w domu na weekend.
I ' m gonna make the most of my time
Jest rock and rollowy piosenkarz w telewizji
Rezygnując z muzyki, podejmując religię
/ Align = "left" /
By ocalić jego duszę.
Sobotni wieczór, mam koncert z zespołem
Gra na gitarze elektrycznej
Pewnego dnia zrobię to będzie super-duper-gwiazda
Get a flashy car
I dom dla Mojej Mamy.
'Cause I' m pushing twenty-one
Tak jak Kopciuszek
Kiedy nie mogła iść na bal
A voice said, I ' m your fairy manager
Zagrasz w Carnegie Hall.
Muszę rzucić pracę.
/ Align = "left" /
I may go far if I smash my guitar
"Away for the weekend"
I ' ve gotta play some one-night stands
Sześć dla podatnika, i jeden dla zespołu
Powrót do studia, by zrobić nasz najnowszy numer jeden.
Weź 276.
Kiedyś było zabawnie.
W poniedziałek rano, właśnie wróciłem do domu.
Six and the birds are singing
Muszę się napić, a moje ubrania są mokre.
A moje uszy wciąż dzwonią.
# There 's a rock and roll singer boppin' on the TV #
Kiedyś był kaznodzieją, ale teraz śpiewa w tonacji głównej.
Zmienił swoją decyzję na nową religię