The Who — Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoo", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
Me and my brother were talking to each other
'Bout what makes a man a man
Was it brain or brawn, or the month you were born
We just couldn’t understand
Our old man didn’t like our appearance
He said that only women wear long hair
So me and my brother borrowed money from Mother
We knew what we had to do We went downstairs, past the barber and gymnasium
And got our arms tattooed
Welcome to my life, tattoo
I’m a man now, thanks to you
I expect I’ll regret you
But the skin graft man won’t get you
You’l be there when I die
Tattoo
My dad beat me 'cause mine said «Mother»
But my mother naturally liked it and beat my brother
'Cause his tattoo was of a lady in the nude
And my mother thought that was extremely rude
Welcome to my life, tattoo
We’ve a long time together, me and you
I expect I’ll regret you
But the skin graft man won’t get you
You’ll be there when I die
Tattoo
Now I’m older, I’m tattooed all over
My wife is tattooed too
A rooty-toot-toot, rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-toot tattoo too
To you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i mój brat rozmawialiśmy ze sobą.
'Bout what makes a man a man
Czy to był mózg, czy mięśnie, czy miesiąc, w którym się urodziłeś
Nie mogliśmy tego zrozumieć.
Naszemu staruszkowi nie podobał się nasz wygląd.
Powiedział, że tylko kobiety noszą długie włosy.
Więc ja i mój brat pożyczyliśmy pieniądze od matki.
Wiedzieliśmy, co musimy zrobić. zeszliśmy na dół, obok fryzjera i sali gimnastycznej.
And got our arms tattooed
Welcome to my life, tattoo
Dzięki tobie jestem mężczyzną.
I expect I ' ll regret you
Ale człowiek od przeszczepu skóry cię nie dopadnie.
You ' ll be there when I die
Tattoo
Mój tata mnie bił, bo mój powiedział:»
Ale moja matka naturalnie to lubiła i biła mojego brata.
'Cause his tattoo was a lady in the nude
A moja matka uważała, że to było bardzo niegrzeczne.
Welcome to my life, tattoo
Jesteśmy razem od dawna.
I expect I ' ll regret you
Ale człowiek od przeszczepu skóry cię nie dopadnie.
You ' ll be there when I die
Tattoo
Now I 'm older, I' m tattooed all over
Moja żona też ma tatuaż.
A rooty-toot - toot, rooty-tooty-toot-toot
Rooty-toot-Toot tatuazobacz też
Dla Ciebie.