The Who — You Better You Bet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Better You Bet", wykonawca: The Who.
Tekst piosenki
I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes.
I sometimes thing I should just go home but I’m dealing with a memory
that never forgets
I love to hear you say my name especially when you say yes
I got your body right now on my mind and I drunk myself b-lind to the
sound of old T-Rex
To the sound of old T-Rex — who’s next?
When I say I love you you say you better
You better you better you bet
When I say I need you you say you better
You better you better you bet
You better bet your life
Or love will cut you like a knife
I want those feeble minded axes overthrown
I’m not into your passport picture I just like your nose
You welcome me with open arms and open legs
I know only fools have needs but this one never begs
I don’t really mind how much you love me A little is really alright
When you say come over and spend the night
Tonight
Chorus: (as above)
I lay on the bed with you
We could make some book of records
Your dog keeps licking my nose
And chewing up all those letters
Saying «you better»
You better bet your life
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now
You better love me, all the time now
You better shove me back into line now.
I showed up late one night with a neon light for a visa
But knowing I’m so eager to fight can’t make letting me in any easier
I know tha~t I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy
Sometime
But my body feels so good and I still sing a razor line everytime.
And when it comes to all night living
I know what I’m giving
I’ve got it all down to a tee
And it’s free.
Chorus: (as above)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię do ciebie przez telefon mój głos jest zbyt szorstki z papierosami.
Czasami myślę, że powinnam wrócić do domu, ale mam do czynienia ze wspomnieniem.
that never forgets
Uwielbiam słuchać, jak mówisz moje imię, zwłaszcza, gdy mówisz tak.
I got your body right now on my mind and I drunk myself b-lind to the
sound of old T-Rex
Kto następny?
When I say I love you you say you better
You better you better you bet
When I say I need you you say you better
You better you better you bet
You better bet your life
Albo miłość cię pokroi jak nóż
Chcę, żeby te wątłe osie zostały obalone.
Nie podobają mi się Twoje zdjęcia paszportowe. Lubię twój nos.
Witasz mnie z otwartymi ramionami i nogami
Wiem, że tylko głupcy mają potrzeby, ale ten nigdy nie błaga.
I don ' t really mind how much you love me a little is really alright
Kiedy mówisz przyjdź i spędź noc
Tonight
Refren: (jak wyżej)
Leżę z Tobą na łóżku.
Moglibyśmy zrobić jakąś Księgę Rekordów.
Twój pies ciągle liże mój nos
/ Align = "left" /
Mówiąc " you better»
You better bet your life
You better love me, all the time now
You better shove me back to line now
You better love me, all the time now
Lepiej mnie odepchnij.
Zjawiłem się późno pewnej nocy z neonowym światłem dla wizy.
Ale wiedza, że jestem tak chętny do walki, nie ułatwi mi wpuszczenia mnie.
I know tha~t I been wearing crazy clothes and I look pretty crappy
Sometime
Ale moje ciało czuje się tak dobrze i ciągle śpiewam brzytwę za każdym razem.
A jeśli chodzi o życie nocne
I know what I ' m giving
I ' ve got it all down to a tee
I jest za darmo.
Refren: (jak wyżej)