The Wild Feathers — Happy Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Again", wykonawca: The Wild Feathers.
Tekst piosenki
Where your eyes?
Why so low?
Well I need a ride, I’m trying to score
Give me the keys
You know I wanna drive
Well I know a place where we can both go and get real high
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
‘Cause I’ve been coming down
You know I get so mean
Like I was dipped and soaked inside kerosene
And now my skin it burns
You know my head it screams
Someone won’t you take care of me
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
‘Cause I don’t even know what my name is anymore (when we were clean, no scars)
I’m sick and tired of trying to play all the time for you, little girl (but
sadness sings and knows who you are)
It’s never easy in this cold cruel world
Oh it only gets harder
If you can’t get happy
You know it never gets easy anymore
It only gets hard
I just wanna be happy again
Somebody make me happy like all my friends
I just wanna be happy again (wait, wait by the water)
Somebody make me happy like all my friends (stay, stay while you can)
I just wanna be happy one more time again (pay by the dollar)
Somebody make me happy, I don’t think you can (the pain of any man)
I just wanna get happy
Oh can’t you understand
I just want to be happy
I’m a broken man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie twoje oczy?
Dlaczego tak nisko?
Potrzebuję podwózki, próbuję zaliczyć
Daj mi kluczyki.
You know I wanna drive
Znam miejsce, gdzie oboje możemy się naćpać.
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
'Cause I' ve been coming down
You know I get so mean
Jakbym był zanurzony i przemoczony w nafcie.
A teraz moja skóra płonie
"You know my head it screams"
"Someone won' t you take care of me"
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
'Cause I don' t even know what my name is anymore (when we were clean, no scars)
Jestem chory i zmęczony próbowaniem grać cały czas dla ciebie, mała dziewczynko (ale
smutek śpiewa i wie kim jesteś)
Nigdy nie jest łatwo w tym okrutnym świecie.
Oh it only gets harder
If you can ' t get happy
Wiesz, że już nigdy nie będzie łatwo.
It only gets hard
I just wanna be happy again
Somebody make me happy like all my friends
I just wanna be happy again (wait, wait by the water)
Somebody make me happy like all my friends (stay, stay while you can)
I just wanna be happy one more time again (pay by the dollar)
Somebody make me happy, I don ' t think you can (the pain of any man)
I just wanna get happy
Oh can ' t you understand
Chcę być szczęśliwa.
I ' m a broken man