The Wild — There's a Darkness (But There's Also a Light) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Darkness (But There's Also a Light)", wykonawca: The Wild.
Tekst piosenki
I used to kill myself to feel like I was alive,
But since I lost you friend, I learned it was a lie…
All those walls we build so tall and wide,
It’s a coward’s way to be alive.
Well… the last few years I’ve been going out of my mind,
trying to grow up but not feel old at the same time…
I hid the pain that lived inside…
I was hopeless; you gave me a reason to fight.
I always wake up on the road,
singing songs about going home.
I’m a hypocrite and a ghost,
I haunt the cities between the coasts,
so I know that the ones that we love never really leave,
so I’ll see you in the rearview… smiling from the backseat.
We’re for the ones who scream love… loud at the night.
There’s a darkness, but there’s also a light.
All these memories get jumbled,
like some book that I read…
as a kid and could imagine a thousand ways for it to end,
but I know you can’t shed dead skin without shedding a few tears,
so all those times I wanna disappear, I know you’ll be right here.
…and to the wolves I’ll scream love… in your name like a flame.
You taught me to never be ashamed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabijałem się, żeby poczuć, że żyję.,
Ale odkąd straciłem twojego przyjaciela, nauczyłem się, że to kłamstwo.…
Wszystkie te mury, które budujemy tak wysokie i szerokie,
To tchórzowski sposób na życie.
Przez ostatnie kilka lat odchodziłem od zmysłów.,
staram się dorosnąć, ale jednocześnie nie czuć się staro.…
Ukryłem ból, który żył w środku.…
Byłem beznadziejny, dałeś mi powód do walki.
Zawsze budzę się na drodze.,
śpiewając piosenki o powrocie do domu.
Jestem hipokrytą i duchem.,
Nawiedzam miasta między wybrzeżami,
więc wiem, że ci, których kochamy, nigdy nie odchodzą.,
więc zobaczymy się w lusterku wstecznym... uśmiechając się z tylnego siedzenia.
Jesteśmy dla tych, którzy krzyczą miłość ... głośno w nocy.
Jest ciemność, ale jest też światło.
Wszystkie te wspomnienia się pomieszały.,
jak jakaś książka, którą przeczytałem…
jako dziecko i mógł wyobrazić sobie tysiąc sposobów, aby to się skończyło.,
ale wiem, że nie możesz zedrzeć martwej skóry bez wylania kilku łez.,
za każdym razem, gdy chcę zniknąć, wiem, że tu będziesz.
... i wilkom będę krzyczeć miłość ... w Twoim imieniu jak płomień.
Nauczyłeś mnie, by nigdy się nie wstydzić.