The Wildhearts — Better Than Cable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than Cable", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
You’re better than a Saturday night
You’re better than killing a fight
You’re maybe better than the gift of sight
You’re better, you’re better
You’re better than my favourite shoes
You’re better than beating the blues
You’re better than a new tattoo
You’re better, you’re better
You’re better than cigarettes and alcohol, man
In a thousand ways…
More danger than a stranger’s kiss
How in the world did I deserve all this?
So come on (so come on) (x3)
So come on You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
You’re better than making the rent
You’re better than a night in a tent
You’re even better than 40 per cent
You’re better, you’re better
You’re better than seeing the world
You’re better than Steve Earle
You’re even better than girls
You’re better, you’re better
You’re better than sleeping late, or being straight
In a thousand ways…
More exciting than a night on the town
What would I do without you around?
Oh yeah (oh yeah) (x3)
Oh yeah
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Had every drug in town, it told me I was down
See through a cloudy haze, hope I come around
Now that I know ya And I sure am glad that I know ya I need you, you need me So who needs drugs?
You’re better than a ton in the car
You’re better than a screaming guitar
You’re the best and you know you are
You’re better, you’re better
You’re better than satellite, staying up all night
In a thousand ways…
And you do it like nobody can
And I’m the world’s most fortunate man
Oh no (oh yeah) (x3)
Whatever
You’re the bomb, you’re the one, the wow
You’re better, you’re better
The dog’s balls and the cat’s meow
You’re better, you’re better
Ain’t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Little one, well it don’t come better than this
Little one, well it don’t come better than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re better than a Saturday night
Jesteś lepszy niż zabijanie walki.
Może jesteś lepszy niż dar widzenia.
You 're better, you' re better
Jesteś lepszy niż moje ulubione buty.
You ' re better than beating the blues
Jesteś lepszy niż nowy tatuaż.
You 're better, you' re better
Jesteś lepszy od papierosów i alkoholu.
In a thousand ways…
More danger than a stranger ' s kiss
Jak na to zasłużyłem?
So come on (so come on) (x3)
Więc daj spokój jesteś bombą, jesteś tą jedyną, wow
You 're better, you' re better
Jaja psa i miauczenie kota
You 're better, you' re better
Ain ' t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Malutka, cóż, nie ma nic lepszego od tego.
Jesteś lepszy od płacenia czynszu.
Jesteś lepszy niż noc w namiocie.
Jesteś nawet lepszy niż 40%.
You 're better, you' re better
Jesteś lepszy niż oglądanie świata.
Jesteś lepszy niż Steve Earle.
Jesteś nawet lepsza od dziewczyn.
You 're better, you' re better
Jesteś lepszy niż spanie do późna, albo bycie Hetero.
In a thousand ways…
Bardziej ekscytujące niż noc w mieście
Co ja bym bez ciebie zrobiła?
Oh yeah (oh yeah) (x3)
Oh yeah
You 're the bomb, you' re the one, the wow
You 're better, you' re better
Jaja psa i miauczenie kota
You 're better, you' re better
Ain ' t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Malutka, cóż, nie ma nic lepszego od tego.
Każdy narkotyk w mieście mówił mi, że jestem w dołku.
# Patrz through a cloudy haze # hope I come around
Teraz, kiedy cię znam i cieszę się, że cię znam, potrzebuję cię, ty potrzebujesz mnie, więc kto potrzebuje narkotyków?
Jesteś lepszy niż tony w samochodzie.
You ' re better than a screaming guitar
You ' re the best and you know you are
You 're better, you' re better
Jesteś lepszy niż Satelita, nie śpisz całą noc.
In a thousand ways…
I robisz to jak nikt inny.
I jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
Oh no (oh yeah) (x3)
Nieważne.
You 're the bomb, you' re the one, the wow
You 're better, you' re better
Jaja psa i miauczenie kota
You 're better, you' re better
Ain ' t ever gonna be that guy hanging round
Looking for somebody to kiss
Malutka, cóż, nie ma nic lepszego od tego.
Malutka, cóż, nie ma nic lepszego od tego.