The Wildhearts — Caffeine Bomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caffeine Bomb", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
Eyes dried tight gotta get myself together
need a kickstart cocktail, ten percent coffee
with a high rise family size, guaranteed to catonize
the little bit of brain I got a-hanging on from last night
I need a double take, a-just to get awake
to try and counteract the hollow feeling nature makes
it’s gonna work a treat, gonna get me on my feet
it’s a teasing little tonic with a kick like a mule and a skip on the beat
It ain’t right, it ain’t wrong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
too sweet, a-too strong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
Overdo the sugar and the coffee and the whiskey
in my biggest mug 'til the varnish starts to melt
I gotta wake up shake any webbing I’m a-shedding
any grogginess I felt before I sweated all the poison from my body to my quilt
and it’s been too long, I need a bomb, I need a caffeine bomb
what a buzz, what a song, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
hangover, so hung over, pour me a doctor, send it over
something that’ll stop my legs from shaking, something that’ll stop my head
from aching
hangover, so hung over, breath of a juiced up holy roller pounding
baby can’t you see I shitting brown water
well it’s a case of easy come and easy go I need a caffeine bomb to wake me in the morning
I need a caffeine bomb to get me to the show
oh no, I think I’m gonna throw (bleurgh!)
hands all sticky and I’m spilling all the whiskey on myself, my friends, my dog, my floor, my God, my head feels like something
crawled inside it and the medicine I ordered should be kicking any second and I gotta be getting
me more
a-let's go, let’s get it on, I need a bomb, I need a caffeine bomb
Faye Wray, King Kong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
I need a caffeine bomb (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy wyschły mocno muszę się pozbierać
potrzebuję koktajlu z kickstartu, 10% kawy.
z wysokością wielkość rodziny, gwarantowane do katonizacji
trochę mózgu, którego się trzymałem wczoraj w nocy.
Potrzebuję podwójnego ujęcia, żeby się obudzić.
aby przeciwdziałać pustemu uczuciu natury
it ' s gonna work a treat, gonna get me on my feet
to drażniący mały tonik z kopnięciem jak muł i skokiem w rytmie
It ain 't right, it ain' t wrong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
too sweet, a-too strong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-caffeine bomb
Przesadziłem z cukrem, kawą i whiskey.
w moim największym kubku, aż lakier zacznie się topić.
I gotta wake up shake any webbing I ' m a-shedding
wszelkie marudzenie, które czułem, zanim spociłem całą truciznę z mojego ciała na kołdrę.
i minęło zbyt wiele czasu, potrzebuję bomby, potrzebuję bomby kofeinowej.
what a buzz, what a song, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-Ca-caffeine bomb
KAC, więc KAC, nalej mi lekarza, przyślij go
coś, co powstrzyma moje nogi przed trzęsieniem się, coś, co zatrzyma moją głowę
od Bólu
KAC, tak skacowany, oddech Świętego walca wali
baby can ' t you see I srając brązową wodą
to sprawa łatwych wejść i wyjść. potrzebuję bomby kofeinowej, żeby obudzić mnie rano.
Potrzebuję bomby kofeinowej, żeby dostać się na koncert.
o nie, chyba rzucę.)
ręce są lepkie, a ja rozlewam całą whiskey na siebie, moich przyjaciół, mojego psa, moją podłogę, mój Boże, moja głowa czuje się jak coś
wślizgnął się do środka, a lekarstwo, które zamówiłem, powinno zacząć działać w każdej chwili.
me more
a-let's go, let' s get it on, I need a bomb, I need a caffeine bomb
Faye Wray, King Kong, I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a caffeine bomb
I need a bomb, I need a ca-ca-ca-ca-ca-Ca-Ca-Ca-Ca-bomba kofeinowa
I need a caffeine bomb (x4)