The Wildhearts — Cheers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheers", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
Making your way in the world today takes everything you’ve got,
Taking a break from all your worries sure would help alot.
Wouldn’t you like to get away?
All those nights when you got no lights,
The check is in the mail.
And your little angel hung the cat up by it’s tail,
And your third fiancѓ© didn't show.
Sometimes you wanna go. Where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
You wanna be where you can see,
Our troubles are all the same,
You wanna be where everybody knows your name.
Roll out of bed,
Mr. coffee’s dead,
The morning’s looking bright, (echo: looking bright)
And your shrink ran of to Europe and didn’t even write.
And your husband wants to be a girl!
Be glad there’s one place in the world,
Where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
You wanna go where people know,
People are all the same,
You wanna go where everybody knows your name. (piano solo)
Where everybody knows your name, where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
Where everybody knows your name, where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
Where everybody knows your name, where every body knows your name,
And they’re always glad you came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Making your way in the world today takes everything you ' ve got,
Przerwa od twoich zmartwień na pewno wiele by pomogła.
Nie chciałbyś się wyrwać?
All those nights when you got no lights,
Czek jest w poczcie.
A twój aniołek powiesił kota za ogon.,
A twoja trzecia narzeczona się nie pojawiła.
Czasami chcesz iść. Where everybody knows your name,
I zawsze cieszą się, że przyszedłeś.
You wanna be where you can see,
Nasze problemy są takie same.,
Chcesz być tam, gdzie wszyscy znają Twoje imię.
Roll out of bed,
Pan coffee nie żyje.,
The morning ' s looking bright, (echo: looking bright)
A Twój psychiatra uciekł do Europy i nawet nie napisał.
A twój mąż chce być dziewczyną!
Ciesz się, że jest jedno miejsce na świecie.,
Where everybody knows your name,
I zawsze cieszą się, że przyszedłeś.
Chcesz iść tam, gdzie ludzie wiedzą.,
Ludzie są tacy sami.,
Chcesz iść tam, gdzie wszyscy znają Twoje imię. (piano solo)
Where everybody knows your name, where everybody knows your name,
I zawsze cieszą się, że przyszedłeś.
Where everybody knows your name, where everybody knows your name,
I zawsze cieszą się, że przyszedłeś.
Gdzie każdy zna twoje imię, gdzie każde ciało zna twoje imię,
I zawsze cieszą się, że przyszedłeś.