The Wildhearts — Eager To Leave 'Er tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eager To Leave 'Er", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
Whatever happened to all that love?
How come enough is now not enough?
Tell me when I began to annoy you?
And will someone else get the blame after I do?
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
How long since I’ve been fascinating?
Since the grass was green and the bed was shaking?
Did we change too much or too much need changing?
Or maybe all guys could do with a little re-arranging
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
When did the kindness turn into a weakness?
Who left the gaps in the conversation?
Is it ambition that creates competition?
Wasn’t it you that saw the true impression?
Why do I have to ignore you to get your attention?
Ever get the feeling you just can’t give in?
Rather both of us die than one of us win
If it happens again, you gonna blame him?
What if it’s really as good as it gets?
How does it feel if you live with regret?
What if the best times just haven’t been yet?
We’re all holding onto a bet
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
Maybe a little too eager to leave ‘er
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z tą miłością?
Jak to się stało, że nie wystarczy?
Powiedz mi, kiedy zacząłem cię denerwować?
I czy ktoś inny poniesie winę po mnie?
/ Align = "left" /
Spróbuj ją zadowolić.
"Now you' re on your back"
Like a golden retriever
/ Align = "left" /
Spróbuj się z nią skontaktować.
But she beats your hand
Jak krupier blackjacka
Kiedy ostatnio byłem fascynujący?
Od kiedy trawa była zielona i łóżko się trzęsło?
Czy za bardzo się zmieniliśmy czy za bardzo potrzebowaliśmy zmiany?
A może wszystkim facetom przydałaby się mała zmiana aranżacji
/ Align = "left" /
Spróbuj ją zadowolić.
"Now you' re on your back"
Like a golden retriever
/ Align = "left" /
Spróbuj się z nią skontaktować.
But she beats your hand
Jak krupier blackjacka
/ Align = "left" /
Spróbuj ją zadowolić.
"Now you' re on your back"
Like a golden retriever
/ Align = "left" /
Spróbuj się z nią skontaktować.
But she beats your hand
Jak krupier blackjacka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy dobroć przerodziła się w słabość?
Kto zostawił luki w rozmowie?
Czy to ambicja tworzy konkurencję?
Czy to nie ty widziałeś prawdziwe wrażenie?
Dlaczego muszę cię ignorować, żeby zwrócić twoją uwagę?
Miałeś kiedyś uczucie, że nie możesz się poddać?
Prędzej zginiemy oboje niż wygramy.
Jeśli to się powtórzy, będziesz go winić?
A jeśli jest tak dobry, jak może być?
Jak to jest żyć z żalem?
Co jeśli Najlepsze czasy jeszcze nie były?
Wszyscy trzymamy się zakładu.
/ Align = "left" /
Spróbuj ją zadowolić.
"Now you' re on your back"
Like a golden retriever
/ Align = "left" /
Spróbuj się z nią skontaktować.
But she beats your hand
Jak krupier blackjacka
/ Align = "left" /
Spróbuj ją zadowolić.
"Now you' re on your back"
Like a golden retriever
/ Align = "left" /
Spróbuj się z nią skontaktować.
But she beats your hand
Jak krupier blackjacka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Może za bardzo chce ją opuścić .