The Wildhearts — Everlone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everlone", wykonawca: The Wildhearts.
Tekst piosenki
life has teeth, and bites the feeding open hand
you wanna be in a band?
I got to feeling, I got too much, too soon, too fucked up I don’t know
I got to get to the show
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well… what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it everlone, everlone
a thousand fake heroes appear at the throne (of)
everlone, into the great unknown
leaving it all to fade for a while
'til the fire in my eyes passes by when ideas run out, any fool can make a fist
I got the will to resist
I got the power of one, the fear of none, the arms to judge a man
I bet you don’t understand
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well... what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it passes by — like a train, like the strangers all around
passes by — like a pain, like the only friend I’ve found
but if you mix self-confidence with some common sense
maybe then you’ll realise you touch me never, never, ever…
(… ever (x7))
Tłumaczenie tekstu piosenki
życie ma zęby i gryzie żywą otwartą rękę.
chcesz być w zespole?
I got to feeling, I got too much, too soon, too fucked up I don ' t know
I got to get to the show
co mam zrobić?
co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć?
co mam zrobić?
co mam zrobić, żeby się do ciebie zbliżyć?
jak rozmowa telefoniczna, pieprzyć to everlone, everlone
tysiąc fałszywych bohaterów pojawia się na tronie (of)
everlone, into the great unknown
leaving it all to fade for a while
'til the fire in my eyes passes by when ideas run out, any fool can make a fist
I got the will to resist
Mam moc jednego, strach przed nikim, ramiona, by osądzać człowieka.
Założę się, że nie rozumiesz.
co mam zrobić?
co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć?
cóż... co mam zrobić?
co mam zrobić, żeby się do ciebie zbliżyć?
jak telefon, kurwa, przejeżdża obok-jak pociąg, jak obcy dookoła
przechodzi obok-jak ból, jak jedyny przyjaciel, którego znalazłem
ale jeśli zmieszasz pewność siebie ze zdrowym rozsądkiem
może wtedy zdasz sobie sprawę, że dotykasz mnie Nigdy, Nigdy, przenigdy.…
(...ever (x7))