The Williams Brothers — Cooling Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooling Water", wykonawca: The Williams Brothers.
Tekst piosenki
My soul was sinking, in a world of sin
but grace and mercy, it took me in took my feet out, of the miry clay
and placed them on, a rock to stay
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose the chains
that had me bound, then he set me free
And it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
it felt like, cooling water
cooling water, Cooling water
cooling water from grandma’s well
Sleepless nights, in so much pain
Couldn’t see no sunshine, nothing but rain
But God said
weeping may, endure for a night
But in the morning, it would be all right
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose my chains
that had me bound, and then he set me free
it felt like, cooling water
felt like, cooling water
just like, cooling water
just like, cooling water
Cooling water from grandma’s well
it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
felt like, cooling water
cooling water, cooling water
when he saved my soul, cooling water
it felt like, cooling water
when he made me whole, cooling water
it felt just like, cooling water
it felt good ya’ll, cooling water
that cooling water, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
when he raised me, cooling water
it felt just like, cooling water
and I’m reminded
of another water
and I’m reminded
of another water
When they took me down in the water
When they took me down
to a muddy pond
To be baptized
took me down
to be baptized
Let me tell you
what happened to me They baptized me in the name of the father,
baptized me in the name of the son
baptized me in the name of the holy ghost
and they all
they all made one.
And that aint all ya’ll
When I came up out that water,
I had a new walk,
I just didn’t walk,
quite the same
When I came up from that water
I had love
in my heart,
when I came up out that water,
I had joy
all in my heart,
another thing ya’ll
Changed my mind,
I couldn’t think
that same way
Changed my heart,
I had a different
word to say
Changed me,
I didn’t want
didn’t want just to live
I wanted something
that I could give,
How about you today,
praise God
Praise God
For the water
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody here
Praise God
Gonna praise him
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
I wanna know have you been
dipped down in the water.
In the water
The Holy Ghost was in that water
In the water
Deliverance was in that water
In the water
Forgiveness was in that water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza tonęła, w świecie grzechu
ale łaska i łaska, to przygarnęło mnie, wyciągnęło moje stopy, z gliny miry
i umieścił je na kamieniu, by pozostać
Co za ulga.
Kiedy Bóg mnie uratował, zgubił łańcuchy.
który mnie związał, potem mnie uwolnił.
I czułem się jak woda chłodząca.
woda chłodząca, woda chłodząca
to było jak woda chłodząca.
woda chłodząca, woda chłodząca
woda chłodząca ze studni babci
Bezsenne noce, w tak wielkim bólu
Nie widziałem słońca, nic tylko deszcz
Ale Bóg powiedział
weeping may, Endre for a night
Ale rano wszystko będzie dobrze.
Co za ulga.
Kiedy Bóg mnie uratował, zgubił moje łańcuchy.
to mnie związało, a potem mnie uwolnił.
to było jak woda chłodząca.
/ align = "left" /
woda chłodząca
woda chłodząca
Woda chłodząca ze studni babci
to było jak woda chłodząca.
woda chłodząca, woda chłodząca
/ align = "left" /
woda chłodząca, woda chłodząca
kiedy ocalił moją duszę, woda chłodząca
to było jak woda chłodząca.
kiedy mnie uzdrowił, woda chłodząca
to było jak woda chłodząca.
/ align = "left" /
woda chłodząca, woda chłodząca
tak jak wiedziałem, woda chłodząca.
/ align = "left" /
tak jak wiedziałem, woda chłodząca.
/ align = "left" /
kiedy mnie wychował, woda chłodząca
to było jak woda chłodząca.
i przypominam sobie
of another water
i przypominam sobie
of another water
Kiedy zabrali mnie do wody
When they took me down
do błotnego stawu
Ochrzczonych
took me down
ochrzczonych
Coś ci powiem.
co się ze mną stało, ochrzcili mnie w imię Ojca.,
ochrzcił mnie w imię syna
ochrzcij mnie w imię Ducha Świętego.
and they all
wszyscy ją stworzyli.
And that ain 't all ya' ll
Kiedy wyszedłem z tej wody,
/ Align = "left" / Spacewatch,
Po prostu nie szedłem.,
całkiem tak samo.
Kiedy wyszedłem z tej wody
I had love
in my heart,
kiedy wyszedłem z tej wody,
I had joy
all in my heart,
another thing ya ' ll
Zmieniłem zdanie.,
Nie mogłem myśleć.
w ten sam sposób.
Changed my heart,
Miałem inny.
słowo do powiedzenia
"Changed me",
Nie chciałem.
nie chciałem po prostu żyć.
Chciałem czegoś.
that I could give,
A Ty dzisiaj?,
chwała Bogu
Chwała Bogu
For the water
For the water
chwała Bogu
Chwała Bogu
For the water
For the water
Jest tu ktoś?
Chwała Bogu
/ Align = "left" /
For the water
chwała Bogu
Chwała Bogu
For the water
For the water
Ktoś był zanurzony?
Ktoś był zanurzony?
Ktoś był zanurzony?
Ktoś był zanurzony?
Ktoś był zanurzony?
Ktoś był zanurzony?
I wanna know have you been
zanurzony w wodzie.
In the water
Duch Święty był w tej wodzie.
In the water
"Deliverance was in that water"
In the water
Przebaczenie było w tej wodzie.