The Williams Brothers — I'm Just A Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Just A Nobody", wykonawca: The Williams Brothers.
Tekst piosenki
I was walking downtown one day,
And I saw a man that appeared to be just an old wino;
Sitting on the streets, telling the people
About Jesus as they passed by.
And because he was all raggedy and dirty,
People would just laugh and make fun
Of the old man and walk on by.
And he said because of the way I am,
No money, no fancy clothes, no fine homes and cars,
Alot of people consider me as nothing,
And say I don’t know what I am talking about.
But there is one thing that he said
That really touched my heart and stayed on my mind,
When that old man looked up and said…
I’m just a nobody trying to tell everybody,
About somebody, who can save anybody.
I’m just a nobody trying to tell everybody,
About somebody, who can save anybody.
And he said, «I've had so many problems in my life,
That I just couldn’t deal with so I started drinking,
Thought it would help ease my pain.
But things got worse, so I said,
'Lord I give up I’m in your hands',
And that’s when my life began to change,
But these people think…»
And he said, «On the streets day and night,
That’s my life, that’s my home,
Ain’t got nowhere else I could go.
So I just walk the streets,
Telling the people about Jesus
From corner to corner, from door to door;
But they all make fun of me and say…
Save, save,
Save your soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia szedłem do centrum.,
I zobaczyłem człowieka, który wydawał się być starym pijakiem.;
Siedząc na ulicy, mówiąc ludziom
O Jezusie, który przechodził obok.
I dlatego, że był cały brudny i brudny.,
Ludzie śmieją się i śmieją.
Starego człowieka i przejść obok.
I powiedział, że ze względu na to jaki jestem,
Bez pieniędzy, bez eleganckich ubrań, bez pięknych domów i samochodów,
Wielu ludzi uważa mnie za nic.,
I powiedz, że nie wiem, o czym mówię.
Ale jest jedna rzecz, którą powiedział
To naprawdę poruszyło moje serce i pozostało w mojej głowie.,
Kiedy ten staruszek spojrzał i powiedział…
Jestem nikim, który próbuje wszystkim powiedzieć.,
O kimś, kto może uratować każdego.
Jestem nikim, który próbuje wszystkim powiedzieć.,
O kimś, kto może uratować każdego.
A on na to: "miałem tyle problemów w życiu.,
Nie mogłem sobie z tym poradzić, więc zacząłem pić.,
Myślałem, że to złagodzi mój ból.
Ale sprawy się pogorszyły, więc powiedziałem,
"Lord I give up I 'm in your hands",
I wtedy moje życie zaczęło się zmieniać.,
Ale ci ludzie myślą, że…»
I powiedział: "na ulicach dzień i noc,
To moje życie, to mój dom.,
Nie mam dokąd pójść.
Więc po prostu chodzę ulicami,
Opowiadanie ludziom o Jezusie
Od rogu do rogu, od drzwi do drzwi;
Ale wszyscy się ze mnie nabijają i mówią:…
Save, save,
Ocal swoją duszę.