The Wind Whistles — Jim + Ruth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jim + Ruth", wykonawca: The Wind Whistles.
Tekst piosenki
Jim’s not talking to Ruth, she still acts like his dad
She could learn how to stand on the anthill
But she’s not in the mood and the cat’s in the bag
And the cow and the dog are in there too
But Jim’s not really mad, it’s his speech impediment
Flap your hands as you dive in the carpool
Though it’s not what he meant
Today they come and take the drivers away
Tomorrow they will set the building ablaze
Let the ash and the dust fill the air
Person A lost a shoe, person B lost his teeth
Good thing they fought the war on the sidewalk
And the kids love their meat, like a dog loves a bone
Invite the girl with the pig from the sidewalk
She’ll come some other week
Today they come and take the cowboys away
Tomorrow they will steal the haloes of saints
Let the moans and the cries fill the air
Qualify from a coffin to lifeboat
Common eyes see 'why' in an eyeful
Who am I in a war of the wasted?
Kill the truce if the flag isn’t blowing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jim nie rozmawia z Ruth, zachowuje się jak jego ojciec.
Nauczy się stać na mrowisku.
Ale nie jest w nastroju, a kot jest w torbie.
Krowa i pies też tam są.
Ale Jim nie jest zły, to jego wada wymowy.
Machaj rękami, gdy nurkujesz w samochodzie.
Choć nie o to mu chodziło.
Dziś przychodzą i zabierają kierowców.
Jutro podpalą budynek.
Niech popiół i pył wypełnią powietrze
Osoba a zgubiła buta, osoba B straciła zęby.
Dobrze, że walczyli na chodniku.
A dzieci kochają swoje mięso, jak pies kocha kość.
Zaproś dziewczynę ze świnią z chodnika
Przyjdzie w innym tygodniu.
Dziś przychodzą i zabierają kowbojów.
Jutro ukradną aureole świętych
Niech jęki i krzyki wypełnią powietrze
/ Align = "left" /
Często oczy widzą "dlaczego" w spojrzeniu
Kim jestem w wojnie zmarnowanych?
Zniszcz rozejm, jeśli flaga nie powiewa.