The Wind Whistles — Where Does the Garbage Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Does the Garbage Go?", wykonawca: The Wind Whistles.
Tekst piosenki
Friends, we’ve put it off, you know it’s time
We’ve got a lot of work to do, much bad we must undo
Now the time has come to tell the world
Spread the word to everyone, until all the bad’s undone
Too many people are getting fat, struggle for their breath
Getting sickness from their water taps
Too many people born handicapped
Not to mention populations keep on rising off the map
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Friends, let’s realize the necessities
And differentiate between what you want and what you need
This economy’s priorities, we’ve got to turn the upside down
So our health is number one
Too many people are getting fat, struggle for their breath
Getting sickness from their water taps
Too many people born handicapped
Not to mention populations keep on rising off the map
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Too many product ads
Too many fashion fads
Too many TV sets
Too many garbage bags
Too many power plants
Too many bureaucrats
Too many promises
Not enough cleanup plans
Too many people don’t know the facts
Too many people don’t care to ask
Too many people trust governments
Too many people are ignorant
Too many people don’t see the mess
Too many people follow the rest
Too many people don’t ask themselves
Just where in the world was their garbage sent
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele, odłożyliśmy to, wiesz, że już czas
Mamy dużo pracy do zrobienia, wiele zła musimy cofnąć
Nadszedł czas, by powiedzieć światu
Rozpowiedz wszystkim, póki zła nie zniknie.
Zbyt wielu ludzi tyje, walczy o oddech.
Chorują z kranów wody.
Too many people born handicaped
Nie wspominając już o rosnących populacjach.
Brat zamienił pola ojców na kominy.
Uważaj na wspomnienia robiące się czarne
Sąsiedzi napełnili potok naszego Ojca krowim gównem.
And I feel it seeping through
Przyjaciele, zdajmy sobie sprawę z potrzeb
I rozróżniać między tym, czego chcesz, a tym, czego potrzebujesz.
Priorytety tej gospodarki, musimy wywrócić to do góry nogami.
Więc nasze zdrowie jest numerem jeden.
Zbyt wielu ludzi tyje, walczy o oddech.
Chorują z kranów wody.
Too many people born handicaped
Nie wspominając już o rosnących populacjach.
Brat zamienił pola ojców na kominy.
Uważaj na wspomnienia robiące się czarne
Sąsiedzi napełnili potok naszego Ojca krowim gównem.
And I feel it seeping through
Too many product ads
Too many fashion fads
Za dużo telewizorów
Za dużo worków na śmieci.
Zbyt wiele elektrowni
Zbyt wielu biurokratów
Too many promises
Za mało planów sprzątania
Zbyt wielu ludzi nie zna faktów.
Too many people don ' t care to ask
Zbyt wielu ludzi ufa rządom
Zbyt wielu ludzi jest ignorantami.
Zbyt wielu ludzi nie widzi bałaganu.
Zbyt wielu ludzi podąża za resztą.
Zbyt wielu ludzi nie zadaje sobie pytania
Gdzie na świecie zostały wysłane ich śmieci
Brat zamienił pola ojców na kominy.
Uważaj na wspomnienia robiące się czarne
Sąsiedzi napełnili potok naszego Ojca krowim gównem.
And I feel it seeping through