The Wish You Weres — Born Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Again", wykonawca: The Wish You Weres.
Tekst piosenki
My parents raised me the best they could
But somewhere along the line I came out misunderstood
Growing up this way was never part of my plan
But it’s a long strange road to becoming a man
I tried to do all the right things
And made all the wrong turns (wrong turns)
It’s hard living with your mistakes
But somehow you gotta learn (gotta learn)
I’m never gonna figure it out,
What this fucking life’s about
I die over and over till the end
And in the morning I’ll be born again (I'll be born again)
My parents were holy, they were heaven bound
And playing Rock & Roll just wasn’t allowed
So I stayed up nights glued to my headphones
But there was something lacking on the radio
So I picked up my guitar and
Started writing my own songs (own songs)
And it took a while but I finally
Found where I belong (I belong)
I’m never gonna figure it out,
What this fucking life’s about
I die over and over till the end
And in the morning I’ll be born again (I'll be born again)
I was never taught
To follow my dreams
So I gave up on them
But they didn’t give up on me
Thought it’d be all cool when I got out on my own
But trying to feed you kids takes on a weight of it’s own
Slaved away for years while it ate at me But I wasn’t meant to burn out in some factory
If you wanna be happy you
Gotta stick with what you know (what ya know)
If you follow your heart it Will always lead to back to home (back to home)
I’m never gonna figure it out,
What this fucking life’s about
I die over and over till the end
And in the morning I’ll be born again (I'll be born again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi rodzice wychowali mnie najlepiej, jak potrafili.
Ale gdzieś po drodze wyszedłem niezrozumiany.
Dorastanie w ten sposób nigdy nie było częścią mojego planu.
Ale to długa, dziwna droga do stania się mężczyzną.
Próbowałem zrobić wszystko, co właściwe.
And made all the wrong turns (wrong turns)
Ciężko jest żyć z Twoimi błędami.
But somehow you gotta learn (gotta learn)
I ' m never gonna figure it out,
What this fucking life ' s about
I die over and over till the end
A rano znów się urodzę (I ' ll be born again)
Moi rodzice byli święci, byli związani z niebem.
And playing Rock & Roll just wasn ' t allowed
Więc nie spałam nocami przyklejona do moich słuchawek.
Ale czegoś brakowało w radiu.
Więc podniosłem gitarę i ...
Zacząłem pisać własne piosenki (własne piosenki)
Trochę to trwało, ale w końcu ...
Found where I belong (I belong)
I ' m never gonna figure it out,
What this fucking life ' s about
I die over and over till the end
A rano znów się urodzę (I ' ll be born again)
Nigdy mnie nie uczono.
To follow my dreams
Więc zrezygnowałem z nich.
Ale nie zrezygnowali ze mnie.
Myślałem, że będzie fajnie, jak wyjdę sam.
Ale próbując was nakarmić, dzieciaki, nabierają na siebie ciężaru.
Harowałem przez lata, kiedy mnie to zżerało, ale nie miałem się wypalić w jakiejś fabryce.
If you wanna be happy you
Gotta stick with what you know (what ya know)
Jeśli podążasz za swoim sercem, zawsze prowadzi do domu (back to home))
I ' m never gonna figure it out,
What this fucking life ' s about
I die over and over till the end
A rano znów się urodzę (I ' ll be born again)