The Wolfe Tones — Butchers Apron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butchers Apron", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
It waves above blazing hovels
Where Africa’s victims die
To be shot by explosive bullets
Or wretchedly starve and fly
And where the pirate harries
In the isles of sovereign seas
At the peak of the hellish vessel
The English flag is free
The Maori often cursed it
With its bitterest dying breath
And the Arab hath hissed his hatred
As he spat in its fold in death
And the helpless Hindu feared it
And the Kenyan did the same
And the Irish blood has stained it
With a deep and indelible stain
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
It has floated o’er scenes of pillage
It is flaunted o’er deeds of shame
It has waved above foul marauders
As they ravished with sword and flame
It has looked upon ruthless slaughter
And massacre dire and grim
And it’s heard the shriek of victims
Drowned in the Jingo hymn
Where is the flag of England?
Seek lands where natives rot
Where decay and assured extinction
Must soon be a people’s lot
Go search for once-glad islands
Where death and disease are rife
And the greed of callous commerce
Now battens on human life
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
Where is the flag of England?
Go sail where rich boats come
With shoddy and loaded cottons
And beer and Bibles and guns
Go where brute force has triumped
And hypocrisy makes its lair
In your question you’ll find the answer
It was or still is there
Where is the flag of England?
Go North, South, East or West
Wherever’s there’s wealth to plunder
Or land to be possessed!
Wherever there’s feeble races
To frighten, coerce or scare
Oh, you’ll find a butcher’s apron
The English flag is there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest Flaga Anglii?
Idź na północ, południe, wschód lub Zachód
Gdzie jest bogactwo do grabienia
Albo ziemia do opętania!
Wherever there ' s feeble races
/ Align= "left" /
Znajdziesz rzeźniczy fartuch.
Tam jest angielska flaga.
Faluje nad płonącymi ruderami.
Gdzie umierają ofiary Afryki
Do wystrzelenia pociskami wybuchowymi
/ Align = "left" /
I gdzie pirat haruje
In the isles of sovereign seas
Na szczycie piekielnego naczynia
Angielska flaga jest wolna
Maorysi często go przeklinali.
/ Align = "left" /
A Arab wyssał nienawiść
Gdy splunął w swej owczarni w śmierci
A bezbronny Hindus bał się tego.
Kenijczyk zrobił to samo.
A Irlandzka krew ją splamiła.
Z głęboką i nieusuwalną plamą
Gdzie jest Flaga Anglii?
Idź na północ, południe, wschód lub Zachód
Gdzie jest bogactwo do grabienia
Albo ziemia do opętania!
Wherever there ' s feeble races
/ Align= "left" /
Znajdziesz rzeźniczy fartuch.
Tam jest angielska flaga.
Unosiły się sceny grabieży.
To jest afiszowane uczynkami wstydu
Macha ponad maruderami.
Jak oni spustoszyli mieczem i płomieniem
# Patrz bezwzględna rzeź
I masakra straszna i ponura
I słychać krzyk ofiar
/ Align = "left" / Linear
Gdzie jest Flaga Anglii?
/ Align = "left" /
Gdzie
Wkrótce musi być dużo ludzi.
Go search for once-glad islands
Tam, gdzie śmierć i choroba szaleją
I chciwość bezdusznego handlu
/ Align = "left" /
Gdzie jest Flaga Anglii?
Idź na północ, południe, wschód lub Zachód
Gdzie jest bogactwo do grabienia
Albo ziemia do opętania!
Wherever there ' s feeble races
/ Align= "left" /
Znajdziesz rzeźniczy fartuch.
Tam jest angielska flaga.
Gdzie jest Flaga Anglii?
Płyń tam, gdzie przychodzą bogate łodzie.
Z tandetnymi i naładowanymi cottonami
I piwo, Biblie i broń
Idź tam, gdzie brutalna siła potknęła się
A hipokryzja czyni swoją kryjówkę
W pytaniu znajdziesz odpowiedź
Było lub nadal jest.
Gdzie jest Flaga Anglii?
Idź na północ, południe, wschód lub Zachód
Gdzie jest bogactwo do grabienia
Albo ziemia do opętania!
Wherever there ' s feeble races
/ Align= "left" /
Znajdziesz rzeźniczy fartuch.
Tam jest angielska flaga.