The Wolfe Tones — Paddle your own canoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paddle your own canoe", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
I’ve travelled about a bit in me time, of troubles I’ve seen a few
I found it far better in every clime to paddle me own canoe
Me wants they are small I care not at all, me debts they are paid when due
I drive away strife from the ocean of life and paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
It’s all very well to depend on a friend, that is if you proved him true
You’ll find it better by far in the end to paddle your own canoe
To borrow is dearer by far than to buy, a saying though old still true
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
So love everybody, trust only the few as the world I go travelling through
And never sit down with a tear and a frown, but paddle your own canoe
I rise with the lark from daylight to dark, I do what I have to do
I’m careless in wealth, I’ve only me health to paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Though England has ruled our small little land and manys the country too
Just take my advice and never think twice to paddle your own canoe
It’s better I say to make your own way as the world you go travelling through
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem trochę w swoim czasie, z kłopotami widziałem kilka
W każdym klimacie lepiej jest wiosłować własnym kajakiem.
Nie obchodzi mnie to, moje długi są spłacane, gdy są należne.
I drive away strife from the ocean of life and paddle me own canoe
I nie mam żony, która by mnie dręczyła, ani kochanka, który udowadniałby nieprawdę.
Cały dzień śmieję się piosenką i wiosłuję własnym kajakiem.
Dobrze jest polegać na Przyjacielu, jeśli udowodnisz mu prawdę.
W końcu lepiej będzie wiosłować własnym kajakiem.
Pożyczenie jest o wiele droższe niż kupno, powiedzenie choć stare nadal prawdziwe
Nigdy nie westchniesz, jeśli tylko spróbujesz wiosłować własnym kajakiem.
I nie mam żony, która by mnie dręczyła, ani kochanka, który udowadniałby nieprawdę.
Cały dzień śmieję się piosenką i wiosłuję własnym kajakiem.
Więc kochaj wszystkich, ufaj tylko nielicznym jak świat, przez który podróżuję
I nigdy nie siadaj ze łzą i marszczeniem się, ale wiosłuj własnym kajakiem
I rise with the skowronek from daylight to dark, I do what I have to do
Jestem nieostrożny w bogactwie, mam tylko zdrowie, by wiosłować własnym kajakiem.
I nie mam żony, która by mnie dręczyła, ani kochanka, który udowadniałby nieprawdę.
Cały dzień śmieję się piosenką i wiosłuję własnym kajakiem.
Choć Anglia rządziła naszą małą ziemią i wiele krajów też.
Posłuchaj mojej rady i nigdy nie myśl dwa razy, by wiosłować własnym kajakiem.
It ' s better I say to make your own way as the world you go traveling through
Nigdy nie westchniesz, jeśli tylko spróbujesz wiosłować własnym kajakiem.
I nie mam żony, która by mnie dręczyła, ani kochanka, który udowadniałby nieprawdę.
Cały dzień śmieję się piosenką i wiosłuję własnym kajakiem.