The Wolfe Tones — The Big Strong Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Strong Man", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
have you heard about the big strong man?
well, he lives in the caravan
have you heard about the Jeffery Johnson fight
well lordy what a hell of a fight
you can take every heavy weight you’ve got
we’ve got a lad who can beat the whole lot
well, he used to ring the bells in the belfry no he’s gonna fight
Jack Dempsey…
He was my brother Sylvest (What's he got?)
A row of forty medals on his chest (Big Chest!)
well, he killed fifty badmen in the west
he knows no rest, thinkin' a man’s hell fire
don’t push, just shove, plenty of room for you and me
he’s got an arm like a leg
and a punch that can sick a battle ship (Big Ship!)
well it takes all the army and the navy to put the wind up Sylvest
well he’d thought he’d take a trip to Italy
and he thought he’d go by sea
well he jumped of the harbour in New York
and he swam like a man made of cork
he saw the Lusitania in distress (What'd he do?)
well he put the Lusitania on his chest
drank up all the water in the sea and he walked all the way to Italy
He was my brother Sylvest (What's he got?)
A row of forty medals on his chest (Big Chest!)
well, he killed fifty badmen in the west
he knows no rest, thinkin' a man’s hell fire
don’t push, just shove, plenty of room for you and me
he’s got an arm like a leg
and a punch that can sick a battle ship (Big Ship!)
well it takes all the army and the navy to put the wind up Sylvest
well he thought he’d take a trip to old Japan
and they turned out the whole brass band
well he played every instrument they got
he played the whole lot
well the old church bells were ringing (Hell's bells!)
the old church choir were singing (Hell's choir!)
they all turned out to say farewell to my big brother Sylvest
He was my brother Sylvest (What's he got?)
A row of forty medals on his chest (Big Chest!)
well, he killed fifty badmen in the west
he knows no rest, thinkin' a man’s hell fire
don’t push, just shove, plenty of room for you and me
he’s got an arm like a leg
and a punch that can sick a battle ship (Big Ship!)
well it takes all the army and the navy to put the wind up Sylvest
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszałeś o wielkim siłaczu?
mieszka w przyczepie.
słyszałeś o walce Jeffery ' ego Johnsona?
Cóż za walka.
you can take every heavy weight you ' ve got
we ' ve got a lad who can beat the whole lot
well, he used to ring the bellfry in the belfry no he ' s gonna fight
Jack Dempsey…
Był moim bratem Sylvestem (What ' s he got?)
Rząd czterdziestu medali na piersi (Wielka Klatka piersiowa!)
zabił 50 złych ludzi na zachodzie.
he knows no rest, thinkin 'a man' s hell fire
nie popychaj, tylko popychaj, dużo miejsca dla nas.
ma rękę jak nogę.
i cios, który może zaszkodzić okrętowi bojowemu(Big Ship!)
cóż, potrzeba całej armii i marynarki, by położyć kres Sylvestowi.
myślał, że wybierze się do Włoch.
i myślał, że popłynie morzem.
skoczył z portu w Nowym Jorku.
i płynął jak człowiek z korka
zobaczył lusitanię w opałach (co zrobił?)
położył Lusitanię na piersi.
wypił całą wodę z morza i przeszedł całą drogę do Włoch.
Był moim bratem Sylvestem (What ' s he got?)
Rząd czterdziestu medali na piersi (Wielka Klatka piersiowa!)
zabił 50 złych ludzi na zachodzie.
he knows no rest, thinkin 'a man' s hell fire
nie popychaj, tylko popychaj, dużo miejsca dla nas.
ma rękę jak nogę.
i cios, który może zaszkodzić okrętowi bojowemu(Big Ship!)
cóż, potrzeba całej armii i marynarki, by położyć kres Sylvestowi.
myślał, że wybierze się do starej Japonii.
i okazało się, że cała orkiestra dęta
grał na każdym instrumencie jaki mieli.
on
cóż, stare dzwony kościelne biły (piekielne dzwony!)
Stary chór kościelny śpiewał (Hell ' s choir!)
okazało się, że wszyscy pożegnali się z moim starszym bratem Sylvestem.
Był moim bratem Sylvestem (What ' s he got?)
Rząd czterdziestu medali na piersi (Wielka Klatka piersiowa!)
zabił 50 złych ludzi na zachodzie.
he knows no rest, thinkin 'a man' s hell fire
nie popychaj, tylko popychaj, dużo miejsca dla nas.
ma rękę jak nogę.
i cios, który może zaszkodzić okrętowi bojowemu(Big Ship!)
cóż, potrzeba całej armii i marynarki, by położyć kres Sylvestowi.