The Wolfe Tones — The Wearing of the Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wearing of the Green", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Oh! Paddy, dear, and did you hear
The news that’s going round
The shamrock is forbid by law
To grow on Irish ground
Saint Patrick’s Day no more we’ll keep
His color can’t be seen
For they’re hanging men and women
The wearing of the green
I met with Napper Tandy
And he took me by the hand
And he said «How's poor old Ireland?
And how does she stand?»
She’s the most distressful country
That ever you have seen
They’re hanging men and women
For wearing of the green
Then since the color we must wear
Is England’s cruel red
Sure Ireland’s sons will n’er forget
The blood that they have shed
You may take the shamrock from your hat
And cast it on the sod
But 'twill take root and flourish still
Tho' underfoot 'tis trod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! Paddy, kochanie, słyszałeś
The news that ' s going round
Koniczyna jest zakazana przez prawo.
To grow on Irish ground
Dzień Świętego Patryka już nie będzie
Nie widać jego koloru.
For they ' re hanging men and women
The wearing of the green
Spotkałem się z Napperem Tandy.
I wziął mnie za rękę
A on na to: "jak tam biedna, stara Irlandia?
I jak ona wytrzymuje?»
To najbardziej przygnębiający kraj.
That ever you have seen
Wieszają mężczyzn i kobiety.
For wearing of the green
Więc od koloru, który musimy nosić
Czy Anglia jest okrutna czerwień
Pewnie synowie Irlandii nie zapomną
The blood that they have shed
Możesz wziąć koniczynę z kapelusza
I zrzucić go na sod
Ale zakorzeni się i rozkwitnie
Tho 'underfoot' tis Drop