The Wolfe Tones — The West's Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The West's Awake", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
When all beside a vigil keep
The West’s asleep, the West’s asleep
Alas! And well may Erin weep
When Connacht lies in slumber deep
There lakes and plains smile fair and free
'Mid rocks their guardian chivalry
Sing «Oh, let man learn liberty
From crashing wind and lashing sea»
That chainless wave and lovely land
Freedom and nationhood demand
Be sure the great God never planned
For slumbering slaves a home so grand
And long a brave and haughty race
Honoured and sentinelled the place
Sing «Oh, not even their son’s disgrace
Can quite destroy their glory’s trace»
For often in O’Connor’s van
To triumph dashed each Connacht clan
And fleet as deer the Normans ran
Through Corrsliabh Pass and Ardrahan
And later times saw deeds as brave
And glory guard Clanricard’s grave
Sing «Oh, they died their land to save
At Aughrim’s slopes and Shannon’s waves»
And if, when all a vigil keep
The West’s asleep! The West’s asleep!
Alas! And well may Erin weep
That Connacht lies in slumber deep
But, hark! A voice like thunder spake
The West’s awake! The West’s awake!
Sing, «Oh! Hurrah! Let England quake!
We’ll watch 'til dead for Erin’s sake»
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all beside a vigil keep
Zachód śpi, Zachód śpi
Niestety! And well may Erin weep
When Connacht lies in sleeper deep
# Tam jeziora i równiny # uśmiech sprawiedliwy i wolny
"Mid rocks their guardian chivalry
Śpiewaj " och, niech człowiek nauczy się wolności
From crashing wind and lashing sea»
Ta bez łańcuchów fala i piękny kraj
Wolność i narodowość
Upewnij się, że wielki Bóg nigdy nie planował
Dla drzemiących niewolników dom tak wielki
And long a brave and haughty race
/ Align = "left" /
Śpiewaj " Oh, nawet hańba ich syna
Może zniszczyć ślad ich chwały»
For often in O 'Connor' s van
Tryumf uśmiercił każdy klan Connachtu
I flota jako jeleń Normanowie biegli
Przez przełęcz Corrsliabh i Ardrahan
A w późniejszych czasach czyny były odważne.
A glory guard clanricard ' s grave
Śpiewają: "Oh, they died their land to save
Na zboczach Aughrim i falach Shannona»
And if, when all a vigil keep
Zachód śpi! Zachód śpi!
Niestety! And well may Erin weep
That Connacht lies in sleumber deep
Ale słuchajcie! A voice like thunder speak
Zachód się obudził! Zachód się obudził!
Zaśpiewaj: "Och! Hurra! Niech Anglia się trzęsie!
Będziemy oglądać śmierć dla dobra Erin.»