The Wolfe Tones — They Don't Play Our Songs on Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Don't Play Our Songs on Radio", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
You don’t play our songs on radio
You say they’re too political!
Who controls the mind, where’s the mind’s control?
For the music on the airwaves
Follows empty minds, those empty heads
Play songs of sex and drugs instead
Don’t tell them how it really is
Won’t MI5 look after you, control your thoughts
Feed information to your hearts and minds
To save you all from thinkin', thinkin', thinkin', thinkin'
Come all ye witches and you wizards
Conjurers and tricksters
Change our past!
Into a future grand
So come all ye gombeen men and seáníns
Lackies and West Britons
Sing, sing for me!
A rousing rebel song
And all the kids in school will sing along
So, this is your democracy
Be silent or agree with me!
We’ll revise our past, we’ll change our past
To suit this time and moment
For things weren’t really all that bad
And Ireland’s past was not that sad
For otherwise you must be mad
Queen Victoria gave two thousand pounds
To the dogs and cats home here in Ireland
During the famine, she did
To keep them all from starvin', starvin', starvin', starvin'
Come all ye witches and you wizards
Conjurers and tricksters
Change our past!
Into a future grand
So come all ye gombeen men and seáníns
Lackies and West Britons
Sing, sing for me!
A rousing rebel song
And all the kids in school will sing along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie puszczasz naszych piosenek w radiu.
Mówisz, że są zbyt polityczni!
Kto kontroluje umysł, gdzie jest kontrola umysłu?
For the music on the airwaves
Follows empty minds, those empty heads
Play songs of sex and drugs instead
Nie mów im, jak naprawdę jest.
Czy MI5 nie zajmie się tobą, nie będzie kontrolować twoich myśli
Przekaż informacje swoim sercom i umysłom
To save you all from thinkin', thinkin', thinkin', thinkin'
Chodźcie wszystkie wiedźmy i czarodzieje
Czarodziejki i oszustki
Zmienić naszą przeszłość!
Into a future grand
So come all ye gombeen men and seáníns
Lackies and West Britons
Zaśpiewaj, Zaśpiewaj dla mnie!
A rousing rebel song
I wszystkie dzieci w szkole zaśpiewają razem
Więc to jest twoja demokracja.
Bądź cicho albo się ze mną zgadzaj!
Zmienimy naszą przeszłość, zmienimy naszą przeszłość
To suit this time and moment
Bo nie było tak źle.
A przeszłość Irlandii nie była taka smutna.
Bo inaczej musisz być szalony.
Królowa Wiktoria dała dwa tysiące funtów
To the dogs and cats home here in Ireland
W czasie klęski głodu
Żeby nie głodowali, głodowali, głodowali, głodowali
Chodźcie wszystkie wiedźmy i czarodzieje
Czarodziejki i oszustki
Zmienić naszą przeszłość!
Into a future grand
So come all ye gombeen men and seáníns
Lackies and West Britons
Zaśpiewaj, Zaśpiewaj dla mnie!
A rousing rebel song
I wszystkie dzieci w szkole zaśpiewają razem